日文我们在一起吧怎么说

日文我们在一起吧怎么说

"我们在一起吧”谁用日文给我翻译一下拜托各位了 3Q -
【】我们在一起吧 【】一緒にしましょう 。。。 就这么说的 你说的那个拿什么转化什么的，在线翻译根本就没有对的。 所以你也不可能用正确的日文得到正确的中文 。。。 嗯 就这样，
我们在一起吧そばにいってくれるか。陪在我身边好么？这样子说比较委婉一点) 仆と付き合ってください。跟我交往吧，这种说法比较直接)日本人说话的时候一般不会“我们”“我们”的放在嘴边的，人称代词他们是能省则省。 本回答被提问者和网友采纳可可の舞衣| 推荐于2018-03-13 10:06:39 举报| 等我继续说。
最正确的 日文翻译 :我要我们在一起 -
【中】我要我们在一起【日】わたしたち 一绪になってほしい 就这么简单。。不懂的话欢迎追问满意的话别忘了采纳哦，
日语里“俺”是很口语化的，就像《名侦探柯南》里面的话也有“俺”字，那就下面这样就可以了：)~"我要我们在一起"最口语化的是：一绪にいてほしい（issho ni ite ho shi yi）quot;我要我们永远在一起"私たちがずっと一绪にいてほしい watashi tachi ga zutto issho ni ite hoshii 范晓萱唱的是什么。
日文 我们可以在一起?怎么说 怎么写 -
一绪に いて いい？i sho ni i te i i？最简便版~一般表白专用还有呢？还有什么问题请举手捏~
日本人一般不会这么说..不过你问了我还是尽可能告诉你吧。あなたと （ずっと）一绪にいたいです。a na ta to （zu 中间稍作停顿to）i xio ni i ta i de su想（一直）和你在一起。付合いましょうchu ki a i ma xio。我们交往吧、即我们在一起吧.. 特别な 时间 是什么。
日文的 我希望我们能在一起,永远都不要分开,怎么说 -
我希望我们能在一起，永远都不要分开私达（わたしたち）はいつも一绪（いっしょ）にいて欲（ほ）しい、永远（えいえん）に离（はな）れようと思（おも）わない・・・
这个是日文翻译wa ta shi ta chi zu t to is ho ni i lu ka ra 这个是拼音版wa ta xi ta qi wa zu ci tou yi xiu ni yi ru ka ra~

猜你感兴趣： 我们在一起吧日语怎么写   我们在一起日语翻译   日文我们在一起吧怎么说的   我们在一起吧日语   我们在一起了日语怎么说   我们在一起日语怎么说谐音   我们在一起吧用日语怎么读   我们一起去吧用日语怎么说   我们一直在一起吧用日语怎么说   我们一直在一起吧日语怎么说