文言文该怎样翻译
文言文翻译的方法 -
1. 借代翻译古代汉语中的借代现象，在现代汉语中使用较少，直接翻译可能导致理解困难。因此，在翻译时应采用意译方式，将借代所指代的具体人或物清晰表达出来。2. 夸张翻译对于文中表达状态或程度的夸张说法，在翻译时可在前面加上“像要”或“快要”等词汇，以保留原句的夸张意味，同时使读者能够理到此结束了？。
1、留：专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等，可照录不翻译，例如，在翻译“陈胜自立为将军，吴广为都尉”（《陈涉世家》）时，“将军”和“都尉”这两个官名可以直接保留，无需翻译。2、删：删去不需要翻译的词，例如，在翻译《曹刿论战》中的“夫战，勇气也，”时，“夫”作为后面会介绍。
1. 借代翻译古代汉语中的借代现象，在现代汉语中使用较少，直接翻译可能导致理解困难。因此，在翻译时应采用意译方式，将借代所指代的具体人或物清晰表达出来。2. 夸张翻译对于文中表达状态或程度的夸张说法，在翻译时可在前面加上“像要”或“快要”等词汇，以保留原句的夸张意味，同时使读者能够理到此结束了？。
1、留：专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等，可照录不翻译，例如，在翻译“陈胜自立为将军，吴广为都尉”（《陈涉世家》）时，“将军”和“都尉”这两个官名可以直接保留，无需翻译。2、删：删去不需要翻译的词，例如，在翻译《曹刿论战》中的“夫战，勇气也，”时，“夫”作为后面会介绍。
1、对译：对译是指按原文词序，逐字逐句地进行翻译。2、移位：移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同，翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。3、增补：增补是指古代汉语省略或表达过于简古的地方，今译时要作必要的增补。4、删减：与“增补”相反，删减是指原文中个别词语可以删掉不译。
翻译文言文的五种方法是：“增补、调换、留借、删减、互联”。1、增补法。文言文言简意赅，故省略成分现象较突出。文言文翻译的增补法，就是要把语句中省略的重要成分补全，使句子意思完整。文言文中大量省略主语、谓语、宾语、兼语和介词、中心词等，如“永州之野产异蛇，（异蛇）黑质而白章”（..
文言文翻译的6个基本方法 -
文言文翻译的6个基本方法介绍1、留，就是保留。凡事古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译是可保留不变。2、删，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。3、补，就是增补。变单音词为双音词，文言文中，单音词占主体，而现代文中，双音节词占据主体。所等我继续说。
要想准确地翻译文言文，除认真熟读原文之外，还要掌握翻译六字法。这六个字是：对、增、删、移、留、换。一、对，即对译法。也就是用现代汉语中等值的词去对换被译文言词的方法。如： “宋有富人，天雨墙坏。” (《韩非子．说难》可译为：宋国有个富人，天下雨使墙倒塌了。二、增，即等会说。
文言文翻译方法 -
一、直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。1、直译：是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。2、意译：是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾有帮助请点赞。
文言文中翻译方法：保留原词法、增补法、删除法、换词法。保留原词法：在文言文中，有些词语的含义在现代汉语中仍然沿用，对于这些词语，可以直接保留其原词，不做翻译。例如：“人皆有不忍之心”（《孟子》），其中“人”、“皆”、“有”、“不忍之心”等词语都可以直接保留原词。增补法：在文言到此结束了？。
怎么翻译文言文技巧 -
翻译的技巧，大致可总结为对、换、留、删、补、调六个字。1)、对，就是对译，逐字逐句落实。如：郑人使我掌其北门之管。郑国人让我掌管他们的北门的钥匙(2)、换，就是用现代词语替换古代词语。如上句中的：使-让；其一他们的';管一钥匙。3)、留，就是保留文言文中一些基本词汇、专有名词好了吧！
篇一文言文翻译的方法 一基本方法直译和意译文言文翻译的基本方法有直译和意译两种所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词虚词尽可能文意相对直译的好处是字字落实其不足；文言文翻译方法如下一直译和意译文言文翻译的基本方法有直译和意译两种1直译是指用现代汉语的词对希望你能满意。