把翻译的别人的小说连载到网上犯法么(
把翻译的别人的小说连载到网上犯法么? -
1. 根据法律规定，未经授权翻译他人的小说并在网上连载属于侵权行为。2. 中国已加入伯尔尼公约，这意味着翻译作品必须获得原作者的同意，否则将侵犯翻译权。3. 在互联网上发布翻译作品，也侵犯了原作者的信息网络传播权。4. 如果你为使用作品支付了报酬并明确标明转载来源，则不侵犯信息网络传播权。5. 翻到此结束了？。
按照法理，该行为为侵权行为。（1）我国已经加入了关于知识产权的伯尔尼公约，翻译他人的作品应当经过作者的同意，否则侵犯了作者的翻译权。（2）在网络上发表的行为，侵犯了作者的信息网络传播权。如果你给钱给作者，且注明转载的，不侵犯网络传播权。（3）当然如果你是翻译莎士比亚的作品当然可以。因为著作后面会介绍。
1. 根据法律规定，未经授权翻译他人的小说并在网上连载属于侵权行为。2. 中国已加入伯尔尼公约，这意味着翻译作品必须获得原作者的同意，否则将侵犯翻译权。3. 在互联网上发布翻译作品，也侵犯了原作者的信息网络传播权。4. 如果你为使用作品支付了报酬并明确标明转载来源，则不侵犯信息网络传播权。5. 翻到此结束了？。
按照法理，该行为为侵权行为。（1）我国已经加入了关于知识产权的伯尔尼公约，翻译他人的作品应当经过作者的同意，否则侵犯了作者的翻译权。（2）在网络上发表的行为，侵犯了作者的信息网络传播权。如果你给钱给作者，且注明转载的，不侵犯网络传播权。（3）当然如果你是翻译莎士比亚的作品当然可以。因为著作后面会介绍。
不侵犯其著作权。根据《著作权法》的限制条文，在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：（一）为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；（六）为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已有帮助请点赞。
个人翻译属于学术研究，所有不违法。但如果你想在国内发行，则必须取得国外出版商的同意，然后你还要获得国内相关部门的批准，才可以发行，否则属于违法行为。国内尚未引进的书籍，发行的话，属于发行非法刊物；如果国内已经引进，则翻译、发行都属于盗版，会被追究法律责任。当然如果你是以学术为目的来翻译的还有呢？
我想要翻译一本英文小说,然后上传到百度文档,请问这样是否侵权啊...
这里有两个概念：一，如只是随便翻译两页，则不构成侵权.如果翻译一本书或者可以被确认为一本书的一部分的行为，就是不合法的.要事先取得翻译的授权.不过国外严格的话，都是认定一句话以上，必须注明出处.二，上传到百度文档，以前是没事的，现在百度不是跟人在打官司吗.就不好说了到此结束了？。.
当然属于侵权的行为一定要写出作者的名字，你可以在译这里写上自己的名字比如sue coune 著Zhang Yin 译，
我翻译了《英文小说网》上的一篇小说,投稿到读者,算不算对《英文小说...
对网站没有侵权，但是在没有取得原作者授权的情况下，自主翻译进行发表，可能是对原作者的侵权哦~
翻译是个人行为，是二次创作，不构成违法。但是如果你发布到网上，而网站是类似起点那种收费读文的话，那和出版是一样的，需要版权。注意百度文库也是不行的。不过目前为止国内没有类似情节的诉讼。
如果我没有经过作者的同意把韩国小说翻译成中文的算犯法吗? -
并不作为个人利益收入（就是钱），倒是可以的，但不能违法发布，这一点是比较困难的，就象网络上很多电子书，大门是犯法了，侵犯了知识产权，但实际追查很困难，这也就是盗版，把握住一个尺度，我建议你参加一些正规的翻译小组，自然就没有这种问题了，钱也会更多（不过要交版税）
在原作著作权人自行翻译的情况下，原作著作权人与译本著作权人则为同一人。我国《著作权法》规定，将中国公民、法人或其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行，不侵犯著作权人的著作权，主要是指不侵犯著作权人的翻译权。