戮的文言文意思
文言文:阿柴射箭 -
〖注释〗1汝等：你们。2奉：给。3地下：此指死后葬与地下。4俄儿：一会儿。5汝曹：你们。6摧：折。7戮力：合力。戮，lù。8社稷：jì，国家。〖译文〗公元3世纪末，我国西北边境上有个部落叫吐鼓浑，它的首领是阿柴。阿柴老了，病倒在榻上。他把20个儿子叫到身边，说：“你们每个人给我一支还有呢？
这个文言句子中的“罪人斯戮”是“戮罪人”的宾语前置句式，与“唯命是听”“唯才是举”一类句式的特征相同。若译成“罪人严惩了”，则不符合要求，应译成：严惩了罪人。译文：近日的事，祸端将要酿成，幸亏陛下英明果断，因而严惩了罪人。
〖注释〗1汝等：你们。2奉：给。3地下：此指死后葬与地下。4俄儿：一会儿。5汝曹：你们。6摧：折。7戮力：合力。戮，lù。8社稷：jì，国家。〖译文〗公元3世纪末，我国西北边境上有个部落叫吐鼓浑，它的首领是阿柴。阿柴老了，病倒在榻上。他把20个儿子叫到身边，说：“你们每个人给我一支还有呢？
这个文言句子中的“罪人斯戮”是“戮罪人”的宾语前置句式，与“唯命是听”“唯才是举”一类句式的特征相同。若译成“罪人严惩了”，则不符合要求，应译成：严惩了罪人。译文：近日的事，祸端将要酿成，幸亏陛下英明果断，因而严惩了罪人。
”关其思曰：“胡可伐。”乃戮关其思，曰：“胡，兄弟之国也，子言伐之，何也？”胡君闻之，以郑为亲己而不备郑。郑人袭胡，取之。此二说者，其知皆当矣，然而甚者为戮，薄者见疑。非知之难也，处知则难矣。宋国有个富人，下雨把他的院墙冲坏了，他儿子说：“如果不及时修筑，恐怕会有盗希望你能满意。
翻译为：这与身伏斧砧遭斩杀，妻子儿女被杀戮相比，哪一个结局更好啊？古文今译有直译和意译两种方法。1．关于直译所谓直译，是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文，一丝不苟，确切表达原意。2．关于意译所谓意译，是指在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵后面会介绍。
狱县,法不至死,中复以便宜戮首恶,流其余,入奏为令的文言文翻译
狱县，法不至死，中复以便宜戮首恶，流其余，入奏为令案件审明，（犯事的人）依法不至于处死，中复根据具体情况杀掉了带头做恶的人，流放了其他的人，入奏为令。最后四个字（入奏为令）要结合具体情况解释，我也不清楚，不好意思：
伊尹放大甲而相之，卒无怨色；管蔡为戮，周公右王（翻译）伊尹起初曾放逐太甲（后来）又辅佐太甲为相，太甲始终没有怨恨伊尹的表示；管叔、蔡叔（因为造反）被杀，周公却辅佐（他们的侄子）成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢？您与人为善，谁还敢不竭力为国！多杀人又何必呢？”本等会说。
文言文求翻译,谢谢了! -
今高邮无兵与械，虽仲约之义当勉力战守，然事有可恕，戮之恐非法意也。小民之情，得醵出财物，而免于杀掠，理必喜之，而云欲食其肉，传者过也。”仁宗释然从之，仲约由此免死。既而富公愠曰：“方今患法不举，方欲举法，而多方沮之，何以整众？”范公密告之曰：“祖宗以来，未尝轻杀臣到此结束了？。
古代，特别是唐宋前的古文里，屠应该有多种含义，大多是屠戮之意，但部分只有破、克、据之意。古代守城，特别是有大量平民居住的城市，往往是兵民一起上城墙防御，所以古代攻城难度高、伤亡大，军队纪律稍微松松，那么破城后的屠杀剽掠就是很常见的事了，况且，古代军队统帅往往也把允许军队剽掠作为鼓舞等会说。
文言文!谁能帮我翻译一下!急! -
译文出自左传·宣公《郑败宋师获华元》二年春季，郑国公子归生接受楚国命令攻打宋国。宋国华元、乐吕带兵抵御。二月十日，在大棘地方开战，宋军大败。郑国囚禁了华元，得到乐吕的尸首，缴获战车四百六十辆，俘虏二百五十人，割了一百个被打死的敌人的耳朵。狂狡迎战郑国人，那个郑国人逃进井里。狂狡把有帮助请点赞。
[练习1]列说我们学过的文言文中的此类被动句。(句数在3句以上) ①臣诚恐见欺于王。②秦城恐不可得，徒见欺。③故内惑于郑秀，外欺于张仪。④李氏子藩，年十七，不拘于时，学于余。2。“为”“为……所”表被动。如：“父母宗族，皆为戮没。”①而身死国灭，为天下笑。②为国者无使为积威后面会介绍。