我的祖国翻译
汉译英:我的祖国 -
《我的祖国》，一般情况下翻译为《My Motherland》，是对的。可是用于《我的祖国》这个歌曲，表达的内容就略有不足了。不足在哪里？“我的”翻译成My，可以；而“祖国”，以中文的意思，翻译成Motherland，意思表达就不充分了。吾尝试分析，以找到最佳翻译。国，对应Land，意思不是太充分。翻译为Coun希望你能满意。
Best wishs to my country.致以我的祖国美好的祝福。I love my country deep. 我深深地爱着我的祖国。Strong and beatiful country like flowers.像鲜花一样美丽的祖国。A tramendous dragon in east of Asia.东方升起的巨龙。Yello river,the Changjiang river,the great wall make a long territor后面会介绍。
《我的祖国》，一般情况下翻译为《My Motherland》，是对的。可是用于《我的祖国》这个歌曲，表达的内容就略有不足了。不足在哪里？“我的”翻译成My，可以；而“祖国”，以中文的意思，翻译成Motherland，意思表达就不充分了。吾尝试分析，以找到最佳翻译。国，对应Land，意思不是太充分。翻译为Coun希望你能满意。
Best wishs to my country.致以我的祖国美好的祝福。I love my country deep. 我深深地爱着我的祖国。Strong and beatiful country like flowers.像鲜花一样美丽的祖国。A tramendous dragon in east of Asia.东方升起的巨龙。Yello river,the Changjiang river,the great wall make a long territor后面会介绍。
My homeland is vast and beautiful.
您好，这个翻译成英文的意思是：“I love my motherland”我爱我的祖国。
像花一样的女孩。用英文怎么说 -
《我的祖国》正确英译应该是《The Evercountry, Mine》。一个歌曲的名，吾都会认真思考。那么，如何翻译歌词？其实，以吾这英语水平，是很难顺利翻译的。好在吾有咬文嚼字的习惯，所以在需要的时候，会找到最好的用词。《我的祖国》中有一句歌词，“姑娘好像花儿一样”，如何翻译？有人说这不是太好还有呢？
这要看“我和我的祖国”在句子里是作主语还是宾语。若是前者，应该是My motherland and I…；若是后者，取决于更强调的是“我”还是“我的祖国”分别用me and my motherland和my motherland and me.
我和我的祖国英文怎么说 -
【歌曲歌词】我和我的祖国一刻也不能分割无论我走到哪里都流出一首赞歌我歌唱每一座高山我歌唱每一条河袅袅炊烟小小村落路上一道辙我最亲爱的祖国，我永远紧贴着你的心窝你用你那母亲的脉搏和我诉说我的祖国和我像海和浪花一朵浪是海的赤子海是那浪的依托每当大海在微笑我就希望你能满意。
My motherland，happy birthday to you，我的祖国，祝你生日快乐happy的意思是：高兴的；幸福的；幸运的；乐意的。读音：英['hæpi] 美['hæpi]词汇搭配：1、happy day 幸福的日子2、happy family 幸福的家庭3、perfectly happy 非常高兴4、happy to help 乐意帮助词源解说：..
把下面的句子翻译成英文 -
of the motherland.I love you long history and splendid history,I love you every inch of land of flowers,I love you beautiful scenery and magnificent rivers and mountains,I love you, the people of the persistent tenacity of character.My mother,I deeply love of the motherland等我继续说。.
I am proud of my motherland.好爱国的同学，顶！