慎尔优游勉尔遁思
小雅·白驹原文_翻译及赏析 -
皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，于焉逍遥？皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客？皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。——先秦·佚名《小雅·白驹》希望你能满意。
慎尔优游11， 勉尔遁思12。 皎皎白驹， 在彼空谷13。 生刍一束14， 其人如玉15。 毋金玉尔音16， 而有遐心17。 马驹毛色白如雪， 吃我菜园嫩豆苗。 绊住马足拴缰绳， 尽情欢乐在今朝。 心想贤人终来临， 在此作客乐逍遥。 马驹毛色白如雪， 吃我菜园嫩豆叶。
皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，于焉逍遥？皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客？皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。——先秦·佚名《小雅·白驹》希望你能满意。
慎尔优游11， 勉尔遁思12。 皎皎白驹， 在彼空谷13。 生刍一束14， 其人如玉15。 毋金玉尔音16， 而有遐心17。 马驹毛色白如雪， 吃我菜园嫩豆苗。 绊住马足拴缰绳， 尽情欢乐在今朝。 心想贤人终来临， 在此作客乐逍遥。 马驹毛色白如雪， 吃我菜园嫩豆叶。
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。象白色的骏马一样的洪水，席卷了我的田地。把它圈起来，把它围起来，以使我的麦苗永远不受其侵害，可是那个我们用麦苗供养出来的伊人公侯却在那里逍遥，却在那里大宴后面会介绍。
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。译文：马驹毛色白如雪，吃我菜园嫩豆苗。绊住马足拴缰绳，尽情欢乐在今朝。心想贤人终来临，在此作客乐逍遥。马驹毛色白如雪，吃我菜园嫩豆叶。绊住马足拴缰绳，尽情等会说。
诗经18 | 白驹,马儿呀你慢些走 -
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。【简释】1.絷（zhí）：用绳子绊住马足。维：拴马的缰绳，此处意为维系，用作动词。2.藿（huò）：豆叶。3.贲（bēn）然：通“奔”，疾驰。思：语助词。4.生到此结束了？。
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。译文如下：光亮皎洁小白马，吃我园中嫩豆苗。拴好缰绳绊住脚，就在我家过今朝。所说那位贤德人，请在这儿尽逍遥。光亮皎洁小白马，吃我园中嫩豆叶。拴好缰绳绊住脚，..
诗经中有关友谊的诗 -
《白驹》年代： 先秦作者： 诗经皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，於焉逍遥。皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，於焉嘉客。皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期。慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心说完了。
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。注释⑴皎皎：毛色洁白貌。⑵场：菜园。⑶絷(zhí):用绳子绊住马足。维：拴马的缰绳，此处意为维系，用作动词。⑷永：长。此处用如动词。⑸伊人：那人，指白驹的主人。⑹于后面会介绍。
山居杂志之《诗经》选读:雅六十八(小雅八•白驹) -
所谓伊人，于焉嘉客。皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期。慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。三、赏析：1、依依惜别避世退隐的伊人，有敬慕之情和惜贤之意。2、聚时须尽欢，别后勿相忘。3、空谷无白驹，贤人岂悲吟。（李白）
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期。慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。【注释】：讽刺宣王不能留贤。皎皎：洁白，光明。这里指马皮毛发光。絷：绊。维：拴。焉：此，在这儿。贲：饰也。一说光采之貌。逸豫：安乐。勉：抑止之词。遁：..