怎样翻译文言文啊(、

怎样翻译文言文啊(、

翻译文言文的方法 -
翻译这类文言文句子，要先找出相互呼应、补充或并列的部分——即“互”，再一层意思一层意思进行翻译——即“联”。像“主人下马客在船”（《琵琶行并序》）、“春冬之时，则素湍绿潭，回清到影。”（《三峡》）之类的句子翻译都要注意到这一点。
要想准确地翻译文言文，除认真熟读原文之外，还要掌握翻译六字法。这六个字是：对、增、删、移、留、换。一、对，即对译法。也就是用现代汉语中等值的词去对换被译文言词的方法。如： “宋有富人，天雨墙坏。” (《韩非子．说难》可译为：宋国有个富人，天下雨使墙倒塌了。二、增，即说完了。
如何翻译文言文 -
文言文翻译基本方法：直译和意译。具体方法：留、删、补、换、调、变。文言文翻译的要求：文言文翻译第一要做到“信、达、雅”三个字。“信”就是准确，即忠实于原文意义，不添、不加、不漏，直译为主，意译为辅，凡是能够直译的，就按照原文逐字逐句对照翻译，能够具体落实的字词就尽可能地在译文希望你能满意。
1、首先打开我们的浏览器，每个浏览器都一样。2、在浏览器上输入在线翻译文言文，点击搜索。3、你就会看到所搜出来一个在线文言文翻译，然后点进去。4、进入网站后，你就可以在输入框里输入你想翻译的文言文。5、之后点击翻译。6、这是就会出现含有搜索语句的文章列表和搜索词的解释，如果你需要联系等我继续说。
文言文翻译的方法 -
1、留：专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等，可照录不翻译，例如，在翻译“陈胜自立为将军，吴广为都尉”（《陈涉世家》）时，“将军”和“都尉”这两个官名可以直接保留，无需翻译。2、删：删去不需要翻译的词，例如，在翻译《曹刿论战》中的“夫战，勇气也，”时，“夫”作为等我继续说。
2. 夸张翻译对于文中表达状态或程度的夸张说法，在翻译时可在前面加上“像要”或“快要”等词汇，以保留原句的夸张意味，同时使读者能够理解其真实含义。3. 互文翻译互文，或称互辞，是指文本中前后句子或短语意义相互补充、交织。在翻译时，应将互文中的两部分结合起来，传达出完整的意义。4. 后面会介绍。
文言文翻译的方法 -
翻译时的标准是做到信、达、雅。翻译的方法，大致可总结为对、换、留、删、补、调六个字。技巧：1、保留法：即文言文中的专有名词，如人名、地名、官名、爵名、谥号、庙号、年号、书名，等等，不必翻译。2、加字法：即在单音节词前或后加字，使之成为双音节词或短语。3、解释法：即对某个词到此结束了？。
所谓“文言文翻译”，就是用现代汉语的词汇和语法来翻译所提供的文言语句。那么，怎样正确翻译文言文呢？可采用如下几种方法。1、留。即保留古今意义完全相同的一些词，如国号、年号、帝号、官名、地名、人名、器物名、书名、度量衡单位等专有名词，都可以保留下来照原文抄录。因为这些词一般都无法与现代希望你能满意。

猜你感兴趣： 怎样翻译文言文啊英语   怎样翻译文言文啊   怎样翻译文言文啊英文   如何翻译文言文?   翻译文言文怎么说   如何翻译文言文句子   翻译文言文的几种方法   如何翻译文言文视频教学   翻译文言文的诀窍   翻译文言文的四种方法