怎么把日文游戏翻译成中文了谢谢
日文游戏翻译日文游戏翻译中文 -
1、方法：网上有外置的日语汉化，不过翻译度不是很理想，你可能会看不懂。2、2.有些小的窗口化的游戏可以用翻译工具直接翻译，但是翻译出来的只是将中文拼凑起来，并非句子。3、并且翻译的只能是对话之类的日文，如果是选单等贴图类的日文还是没办法翻译。4、3.中文补丁或汉化版。5、效果很完美，但一希望你能满意。
网上好像有个喵翻的翻译器，也有agth软件AGTH也就是Anime Games Text Hooker，仅从字面意思上来看就可以得知它是一款可以将游戏内文字提取出的软件。而Max （游戏中的通译人员）精通美式英文、简体中文、日文及韩文等四国语言，玩家只要预先设定好其中一个为母语，并直接对着PSP专用麦克风向它提出问题，后面会介绍。
1、方法：网上有外置的日语汉化，不过翻译度不是很理想，你可能会看不懂。2、2.有些小的窗口化的游戏可以用翻译工具直接翻译，但是翻译出来的只是将中文拼凑起来，并非句子。3、并且翻译的只能是对话之类的日文，如果是选单等贴图类的日文还是没办法翻译。4、3.中文补丁或汉化版。5、效果很完美，但一希望你能满意。
网上好像有个喵翻的翻译器，也有agth软件AGTH也就是Anime Games Text Hooker，仅从字面意思上来看就可以得知它是一款可以将游戏内文字提取出的软件。而Max （游戏中的通译人员）精通美式英文、简体中文、日文及韩文等四国语言，玩家只要预先设定好其中一个为母语，并直接对着PSP专用麦克风向它提出问题，后面会介绍。
游戏翻译软件Babylon，可免费下载中文版本。Babylon这是一个很好的免费翻译软件。支持的语言有：汉语、西班牙语、日语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语和希伯来语。用户只需要使用鼠标右键来选择任何英文文本。或词，可以找到该词的意思、同义词和相关的词，进一步理解该词。
我所知道的一种是修改源码或者破解，这样改的最彻底另一种是通过xml汉化，也就是把日文用一个类似对应表一样的文件翻译成中文，这样做出来的就是汉化补丁，大多数游戏的汉化都是这种方式不知道现在还有什么方法没，
日文游戏如何翻译 -
首先，日本游戏的翻译要考虑到其独特的文化背景。在日本游戏中，经常会出现一些日本特有的词汇、习语和称谓等。例如，“兄弟”、“姐妹”、“前辈”、“后辈”等等。这些词汇在翻译时需要根据具体情境来决定对应的中文翻译，以避免产生歧义或不恰当的翻译。其次，日本游戏中的角色名字也是一个需要注意的问题等我继续说。
你好1.网上有外置的日语汉化，不过翻译度不是很理想，你可能会看不懂。2.有些小的窗口化的游戏可以用翻译工具直接翻译，但是翻译出来的只是将中文拼凑起来，并非句子。并且翻译的只能是对话之类的日文，如果是选单等贴图类的日文还是没办法翻译。3.中文补丁或汉化版。效果很完美，但一些不知名的游戏说完了。
求一个在游戏中日文翻译成中文的软件 -
3、游戏内码转换工具软件繁体转简体，区域模拟(正常显示日文)软件W2kXpCJK 2.13 最佳游戏简繁体转换软件，区域模拟很多日文游戏必须在日文WINDOWS下才能运行，该软件的区域模拟功能可以为你解决这个问题。这是一个能把繁体游戏转换为简体的一个小程序。支持的程序包括《三国志》系列，《三国志曹操传》等是什么。
很简单。在网上搜索在线翻译网站，把你游戏里面的日文输入系统就可以了！
日文RPG游戏可以用什么翻译 -
有些小的窗口化的游戏的确是可以用翻译工具直接翻译，但是翻译出来的文字也是杂乱无章，拼凑起来的中文。并且翻译的只能是对话之类的日文，选单等贴图类的日文还是没办法翻译。角色扮演游戏（Role-playing game），简称为RPG，是游戏类型的一种。在游戏中，玩家负责扮演这个角色在一个写实或虚构世界中活动到此结束了？。
楼主，你好：本人推荐一个网站一个很好的线上翻译网站，准确率很高的.希望能帮到你^^