怎么把中文名翻译成俄语(
怎样把中文翻译成俄语? -
一、打开百度，搜索“中文翻译俄文”在搜索结果中找到“百度翻译”，即红框位置。二、输入需要翻译的中文名，点击下面的“百度翻译”，就可以在线直接将中文翻译成俄语，如图右侧为翻译后的内容。三、除了百度翻译外，还有很多第三方的翻译工具平台可以将中文名译成俄语，同样百度搜索“中文翻译俄文”，找到后面会介绍。
杨晓洋：Ян ЩяоЯн
一、打开百度，搜索“中文翻译俄文”在搜索结果中找到“百度翻译”，即红框位置。二、输入需要翻译的中文名，点击下面的“百度翻译”，就可以在线直接将中文翻译成俄语，如图右侧为翻译后的内容。三、除了百度翻译外，还有很多第三方的翻译工具平台可以将中文名译成俄语，同样百度搜索“中文翻译俄文”，找到后面会介绍。
杨晓洋：Ян ЩяоЯн
Пан Чжэнь
例如：赵—zh(чж)-ao(ао)—Чжао 扁—b(б)-ian(янь)—Бянь 还有些比较特殊的组合(参见商务印书馆《汉俄词典》附录)：ci –сы hui –хой (因为在俄语中хуй是一个脏字，不宜用在人名中) si – сы shi-ши ti-ти zi – цзы zhi – чжи 后面会介绍。
用俄语翻译中文姓名 -
Чу Сяодань，已经通过字典附录核实，可放心使用。
按照标准的规则是Chen Huiming=Чэнь Хуймин。但是hui这个词俄语中是脏话，这样写的话，不知道汉语的俄罗斯人都就会笑。所以最好变成Хуэймин或者Хоймин。这样也是标准。
汉语人名yi,翻译成俄语应该是什么? -
汉语人名yi，翻译成俄语就是и, 如陈毅Чэнь И, 王毅Ван И, 张云逸Чжан Юньи, 章子怡Чжан Цзыи。
Юй Чжоу Si
高分!俄语高手进!请教一个 翻译中文名字的问题,希望高手来帮帮忙...
另一个同行的回答，恰恰是犯了不可译为Хуй的 大忌，俄罗斯人会笑的，他们会说：“女人怎么叫这个名字？”。第二，一名一姓，是两个专有名词，只能有两个字母大写。第三，如果只是会查对照表，就会把军事打击的名单翻译过慢，并且必然夹带错误；就会把18大中央委员的名单翻译两天，就会为学生办有帮助请点赞。
直接音译啊，姓放在后面~