怎么把MKV文件的默认英文字幕改成默认中文字幕
怎么把MKV文件的默认英文字幕改成默认中文字幕 -
用MKVtoolnix软件把MKV文件打开,把中文字幕的轨道的“默认轨道标记”选“是”,或者把英文字幕轨道前的勾去掉,然后点“合并”,重新生成一个MKV就行了。速度很快的。望及时采纳。
1、首先登录mkv网站。2、其次选择设置,并点击内部的字幕设置。3、最后在内部选择简体还是繁体进行是有就可以了。
用MKVtoolnix软件把MKV文件打开,把中文字幕的轨道的“默认轨道标记”选“是”,或者把英文字幕轨道前的勾去掉,然后点“合并”,重新生成一个MKV就行了。速度很快的。望及时采纳。
1、首先登录mkv网站。2、其次选择设置,并点击内部的字幕设置。3、最后在内部选择简体还是繁体进行是有就可以了。
你下载一个mkvtoolnix,点击mmg.exe文件,add你的mkv文件,再add中文字幕,下面有个框会列举出视频,音轨,字幕文件这些东西,把你add的中文字幕放在字幕的第一个,并且把默认轨标记设为“是”,重新封装一下就可以了。
首先你需要这个软件Mkvtoolnix(mkv视频制作处理)V2.2.0完美汉化版然后在网上下载视频的中文字幕(射手网有下),用这个软件把mkv打开,将下载的中文字幕与视频进行重新封装,如过要转换字幕,只能你下个翻译软件,不过,没必要这么兴师动众的,mkv是封装视频,不是压缩视频,就用它Mkvtoolnix(mkv好了吧!
mkv默认字幕的问题 -
使用MKVtoolnix进行更改。用MKVtoolnix打开MKV文件,选中你希望设定为默认的字幕轨,将“轨道常规选项”中的“‘默认轨’标记”改为“是”,最后设定输出文件名,点击“开始混流”生成新的MKV文件(如图)
例如:还有一个mkv文件:1.mkv,其中嵌入了简体和繁体两个字幕。使用mkvextract tracks 1.mkv 3:1.srt 这样就生成了这个mkv中所嵌入的简体srt字幕,并保存为1.srt。将3换成4的话会提取出坛体的srt字幕。之后就可以按照自己的习惯进行修改了,再进一步,用这个字幕自己再嵌入一次的话就完全符合自己的有帮助请点赞。
怎么改变mkv文件自带的字幕字体 -
下载MKVtoolnix,不但可以拆分和合并MKV文件,还能替换其中的视频、音轨、字幕,网上有很多自己搜一下吧。
MKV格式的字幕,如果是内嵌的,可以调,只要是内嵌字幕里面有的类型,都可以单独显示,也可以把所有的字幕都关了,一个都不显示。不过很多的片源,尤其是那种高清的,都是无字幕的,需要外挂字幕,说白了就是咱们自己下载字幕,现在之后也是可以调的。给楼主推荐个射手播放器,可以自动下载字幕,并且能够说完了。
如何更改MKV的字幕 -
方法如下:一、mkv字幕提取: 下载mkvtoolnix 和MKVExtractGUI ,安装mkvtoolnix,然后把MKVExtractGUI里面的MKVExtractGUI2.exe文件复制到mkvtoolnix安装目录下(MKVExtractGUI2.exe和mmg.exe两个文件在同一位置)。 双击MKVExtractGUI2.exe文件,点“Input File:”右边的“..”按钮,选择.mkv文件等我继续说。
中文字幕通常以UTF-8或GBK等编码格式保存。当播放器或编辑软件不支持或误识别字幕文件的编码时,就会出现乱码。因此,确保字幕文件与播放器或编辑软件使用的字符编码一致是解决问题的关键。如果字幕文件是UTF-8编码,但播放器默认使用GBK编码,可以在播放器设置中将字幕编码更改为UTF-8。同样,如果字幕文件是等会说。