德语语法中wenn引导的从句的句子语序

德语语法中wenn引导的从句的句子语序

跪求翻译、分析一个德语句子! -
Gott sei dank意为“幸好”，在这里是作为副词，相当于gluecklicherweise.第二句是整句的从句，wenn引导的是条件从句，意为“当说完了。的时候”，后面用尾语序，故而变位动词haben 放在句子最末。而动词词组etwas/nichts/viel zu tun haben的意思是”有一些事情/没有事情/很多事情要做“mal是一说完了。
另外WENN带起的是从句，动词放最后。顺序不是你理解的问题就是死规定这点跟英语极其不同。习惯了就好了。不过口语中有时位置也可以适当变化下以帮助理解比如前面dir Schmidt可以先说主语Schmidt 不过只是口语，而且wenn句子中动词还是放最后。
德语语法 Wenn Sie irgendwelche Fragen haben -
在这里是正确的，人三物四，即在德语中一些动词接双宾语，通常是表示人的宾语（在这里为mir）用三格，表示物的宾语（在这里为Nachricht）用四格。
要注意的是，原则上从陈述句转化为从句时，句子结构发生改变的只有动词。其他句子成分不能擅自改动语序，wenn Lust Sie haben是错误的。口语里可以接受一些主语宾语位置酌情的更改，但是书面上是会被定义成语法错误的，尤其是考试时！你举例的句子属于wenn引导的条件从句，这种从句的结构是：a）从句前置，..
朗氏德语语法强化练习。A2目录 -
Imperativsiitze）主句和从句：主句（Hauptsatz）与由daß、weil、wenn引导的从句（NebensatZ）时间状语从句：als、bis、bevor引导的temporale Nebensatze关系从句：由第一格和第四格关系代词引导的Relativsiitze间接疑问句：wie、wo、wann引导的Indirekte W-Fragen句子连接：deshalb用于连接句子主从句总结后面会介绍。
diskutieren wir darüber weiter.nachdem引导的从句在时态上早于主句，主句是现在，从句就是过去或完成；主句是过去，从句就要过去完成)Bevor ich zum Essen gehe, rufe ich noch meine Freudin an.这个词从翻译和理解上虽然有时间的先后，但在实际表达中，德语的习惯并不强求它去区分时间概念。
一个德语语法的问题,困扰很久。 -
（stattfinden是会举行举办的意思，用在演讲上这样翻译好像不对，但是中文有限，只能这样了。），还可以用Es ist noch nicht bekannt,WANN der Vortrag morgen stattfindet 明天的演讲什么时候开始，还不确定。为什么不能用wenn，其实很简单，wenn 是如果的意思。。。你总不能说，还不确定，如果等我继续说。
主句时态：从句时态所表示的时间1)第二虚拟式过去时第二虚拟式过去时现在和将来或第一条件式或第一条件式Ich kaeme gerne, wenn ich Zeit haette.Ich wuerde gerne kommen, wenn ich Zeit haette.假如我有时间，我原因去。Ich laese das Buch, wenn ich Englisch verstehen koennte.我希望你能满意。

猜你感兴趣： 德语中的从句引导词   德语从句顺序   德语denn从句语序   德语从句尾语序   德语wann引导的从句   德语wenn从句时态   德语中的从句分为哪几种   德语从句是什么意思   德语的从句引导词   德语从句引导词总结