德语句子理解

德语句子理解

几个德语翻译及分析一下句子,特别是从句,谢谢! -
1.想想这个村里穷人家孩子的生活。此句着重的是动词denken的用法，sich(D) etwa. denken 想象，设想2.父母常常不知道他们每天的晚餐在哪儿。这里woher是疑问代副词3.父母对没有学到实用的东西，在家务事上也不会帮他们的孩子说什么？此处das指代Kind 4.你一点都不好说完了。
1.你们那儿教室里挂什么？2.用kein否定，因为kein可以否定不加冠词的名词。Heute habe ich keine Überstunden gemacht.今天我没加班。3.1990年时西德一个四口人的职工之家每个月的可支配收入大约是4380马克。4.hinten und vorne是个固定搭配，意思是完全的、彻底的。意思是：这完全不够。5. P说完了。
几个德语小句子求翻译 -
3、Fabian求他妈妈帮他改一下数学作业。4、孩子们想玩耍，但是爸爸觉得他们得先做家庭作业。5、一位病人没有预约就来到了诊所。Schafer夫人对他说：“抱歉，您得等大约半个小时。”6、Vodafone公司虽然发现了发短信的可行性，但是却没有继续发展它。孩子，这是当代大学德语2里面的课文吧，加油哈！希望你能满意。
1.auf A achten 固定介词搭配且auf用第四格 意思是人们应该遵守交通规则。2.实际上可以看成ueber da,后面的dass从句就是这个da指代的具体内容。意思是，我对他所说的很震惊。3.她正于安娜竞争中。这里没特指什么竞争，就是泛指而已，不需要加冠词。4.这位妇人这享受着她人生最后的时光。
德语句子解释 -
Diskussion 前面同样有分词定语zu（einer bis heute nich abgeschlossenen）Diskussion引起了一场（至今都没有定论的）探讨全句可以理解为：从这个分为三个部分的历史阶段示意图中产生的关于历史阶段划分的疑问，尤其在从古典时期到中世纪早期的历史转折点方面，引发了一场至今都没有定论的探讨。
（我东北人……，最后两句按着我的理解“意译”了）wo，这挺口语的。不知道你这些对话是什么资料里的。但是如果是刚开始学德语，建议从经典教材的标准对话开始。这些口语化的对话，对于刚起步的人，不是很适合。这种句子，应该在德国有一定基础，也不需要应付考试之后，再去了解。作为进一步的扩展比较等会说。
谁能帮忙分析一下这个德语句子的句法? -
动词不定式要放在最后面。在德语中，由动词不定式引起的动词不定式结构是一种应用较为广泛的动词结构。就其构成形式而言，一般为：其他成分(宾语、状语等)+zu+动词不定式，就其句法功能而言，一般可作主语，宾语，表语，定语，状语等，它具有名词、形容词和副词的特征。希望我能帮助你解疑释惑。
翻译：总结而言可以这么说：这个问题不易解决。“这个问题不易解决" 是被说的内容。第二个问题：关于sei，主要有三个意思：祈使句，比如：Sei doch still！不要动！第一虚拟式引用，比如：Er sagt, er sei müde. 他说他累了。在报告，演说或论文中，和第二分词连用，强调下文的重要性。你问的希望你能满意。

猜你感兴趣： 德语句子理解大全   德语句子理解题及答案   德语句子理解技巧   德语句式分析   德语 理解   德语句子结构和语序   德语的句子的语法顺序   德语句型总结   德语句子语序口诀   德语常用句子大全