庄公寤生惊姜氏
郑伯克段于鄢一句原文一句翻译 -
原文：初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制：大都，..
“庄公寤生，惊姜氏”翻译：庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓。“庄公寤生，惊姜氏”出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》。《郑伯克段于鄢》原文：初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为到此结束了？。
原文：初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制：大都，..
“庄公寤生，惊姜氏”翻译：庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓。“庄公寤生，惊姜氏”出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》。《郑伯克段于鄢》原文：初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为到此结束了？。
《左传·隐公元年》原文：初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：制，岩邑也，虢叔死焉，他邑唯命。请京，使居之，谓之京城大叔。译文：当初，郑武公从申国娶妻，叫作武姜。..
“庄公寤生，惊姜氏”的意思是：庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓。“庄公寤生，惊姜氏”一句出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》，《郑伯克段于鄢》主要讲述了春秋时期庄公和他的弟弟公叔段争夺皇位的故事，告诉了人们“多行不义，必自毙”的道理。古往今来，凡是作恶的人，搞阴谋诡计的人，违法乱等会说。
庄公寤生,姜氏何厌之有? -
1、庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。“惊”，使（姜氏）受惊。使动用法，名词作动词，意为命名、取名。2、今京不度，非制也，君将不堪。度，本来是名词，活用为动词，合乎法度。3、公日：“姜氏欲之，焉辟害？”之，本来是代词，这里可以理解成活用为动词，放在能愿动词“欲”之后，意说完了。
颍考叔，纯孝也，爱其母，施及庄公翻译：颍考叔是位真正的孝子，他不仅孝顺自己的母亲，而且把这种孝心推广到郑伯身上。选自《左传·隐公元年》原文译文初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。从前，郑武公在后面会介绍。
<古文观止>第一篇的翻译 -
初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生（读音wu四声，同‘啎’又或是其错别字‘牾’，二声。倒。即难产。古人另外还有两种解释，一是睡着了生的；还一种是说生出来眼睛睁开的。），遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请於武公，公弗许。及庄公即位，为之等会说。
“寤”通“”，是通假字，倒逆的意思。意思是庄公出生的时候，是倒着生出来的，即脚在前。这句话出自《郑伯克段于鄢》。这篇文章主要讲述鲁隐公元年（公元前722年）郑庄公同其胞弟共叔段之间为了夺国君权而进行的一场你死我活的斗争。原文节选初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段好了吧！
故名曰寤生的翻译故名曰寤生的翻译是什么 -
庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。解释：从前，郑武公在申国娶了一妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，所以很厌恶他。武姜偏爱共叔段，想立共叔段为世子，多次向武公请求，武公都不答应。初，郑武公娶于申，曰好了吧！
生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制：大都不过叁国之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”有帮助请点赞。