帮忙翻译_菜单英文谢谢
请教:菜单名字的英文翻译。谢谢 -
Shāo guō dòu fu 砂 锅 豆 腐Bean curd in a clay-pot Zhú sŭn sī guā 竹笋丝瓜Braised bamboo shoots with towel gourd Lì zi bá cài 栗子白菜Braised chestnuts with Chinese cabbage Xiāng yù ròu mò 香芋肉末Minced pork with taro Zhé pí 还有呢？
蝴蝶虾Butterfly shrimp 脆炸海虾Crispy fried shrimp 脆皮炸香蕉Crispy fried banana 泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 鸡米花Chicken rice flower 红油猪耳Oil fournieri 酸辣鸡胗Hot and sour chicken gizzard 腰果牛排Cashew steak 椒盐鸡脆骨Salt and pepper chicken gristle 香辣牛肉干后面会介绍。
Shāo guō dòu fu 砂 锅 豆 腐Bean curd in a clay-pot Zhú sŭn sī guā 竹笋丝瓜Braised bamboo shoots with towel gourd Lì zi bá cài 栗子白菜Braised chestnuts with Chinese cabbage Xiāng yù ròu mò 香芋肉末Minced pork with taro Zhé pí 还有呢？
蝴蝶虾Butterfly shrimp 脆炸海虾Crispy fried shrimp 脆皮炸香蕉Crispy fried banana 泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 鸡米花Chicken rice flower 红油猪耳Oil fournieri 酸辣鸡胗Hot and sour chicken gizzard 腰果牛排Cashew steak 椒盐鸡脆骨Salt and pepper chicken gristle 香辣牛肉干后面会介绍。
1、mixed salad 读音：英[mɪkst ˈsæləd] 美[mɪkst ˈsæləd]什锦色拉例句：It is a mixed salad with smoked duck and orange slices.是一种熏鸭和柳橙切片混合的2、rump steak 读音：英[rʌmp steik] 美[rʌ等我继续说。
翻译菜名不能靠字面逐字翻译好的菜名翻译要说明菜品的原材料跟简单的制作方法个别菜我不知道做法所以我用*标记了一下Cold Dishes 1.Wine Soaked Green Soybean 2.Mixed Cucumber with Sesame Oil(如果该菜使用香油拌的就加上with到此结束了？。Oil)3.Mixed Steamed Bean Curd Roll with Sesame Oil (如果该到此结束了？。
拜托把这个菜单翻译成英文!!!谢谢! -
拜托把这个菜单翻译成英文！!!谢谢！ 糖醋鲈鱼：红烧鲈鱼：水煮鲈鱼片：糖醋炒排骨：红烧猪腩肉：四川回锅肉：酸菜猪肚：肉碎炸豆腐：麻婆豆腐：芥兰炒牛肉：水煮牛肉片：孜然炒牛肉：荷豆xo带子：干煸四季豆：红油麻辣鸡有帮助请点赞。 糖醋鲈鱼:红烧鲈鱼：水煮鲈鱼片：糖醋炒排骨：红烧猪腩肉：四川回锅肉：酸菜猪肚：肉碎炸豆腐：麻婆豆腐：有帮助请点赞。
Korean sour pickles 韩国の酸味のある渍け物中华海草Grass in a Chinese sea 中华海の草味付螺肉The taste will pay meat of a conch. 味はマキガイの肉を払います 味付八爪鱼The taste will pay 8 nails of fish. 味は8爪の鱼を払います 味付墨鱼仔The taste will pay a后面会介绍。
帮忙菜单翻译成英文!急求!! -
Soup, nourishing turtle soup JinFengGui nest Fried dish: kale black pepper cowboy bone fresh chili pepper Macao with fish fresh blasting cuttlefish chips Cold dishes cooked octopus squash, bean shrimp Staple: crystal Fried rice Snack: betelnut colocasia esculenta schott compote 好了吧！
Exquisite cantonese salt &pepper Trinidad sweet red onion turkeys JiangXiBai chicken South crystal chicken说完了。
帮我把一下的菜单名字翻译成英文,要标准的,谢谢! -
最好找专业的翻译公司，再说20分翻译一个单词的辛苦费都不够。以下内容摘自《北京市餐饮业菜单英文译法》讨论稿)部分中国菜的英文译名。主食、小吃类部分：(1)X.O.炒萝卜糕Turnip Cake with XO Sauce(2)八宝饭Eight Treasure Rice(3)白粥Plain Rice Porridge(4)XO酱海鲜蛋炒饭Stir-fried Rice with Assorted Se等我继续说。
1香煎适龄小牛柳Pan-fried veal tenderloin 2“T”骨牛排配意粉西兰花T-bone steak with spaghetti & broccolis 3深海鳕鱼扒配南瓜饼煎蛋Deep sea cod cutlet with pumpkin pie & fried egg 4扒剔骨鸡腿配薯条Deboned drumstick chop comes with fries 5红酒煎鹅肝配雪梨圣女果Pan-fried foie等我继续说。