宋人掘井的原文
宋人掘井的原文 -
宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
原文:宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。翻译过来是说:宋国有一户姓丁的人家,家里等会说。
宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
原文:宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。翻译过来是说:宋国有一户姓丁的人家,家里等会说。
春秋时,宋人丁某家中无井,常派一人出外汲水,后来家中挖了井,不须外出挑水,节省一人力,于是对人说:“吾穿井得一人。”听者误传成从井中挖得一人。见《吕氏春秋·察传》。汉王充《论衡·书虚》:“俗传言曰,>>>丁公凿井<<<,得一人於井中。夫人生於人,非生於土也。”后面会介绍。
在古代宋国,有一位姓丁的家族,他们家没有自家的井,因此需要外出打水。每天,他们中总是有一个人负责这项任务,常常离开家门。当丁家决定挖井时,发生了这样一个事件。丁氏挖井完成后,他高兴地告诉别人:“我挖井挖到了一个人。”这听起来可能有些奇怪,但实际上,他指的是通过挖井省下了一个原好了吧!
宋人掘井中的及的意思 -
1、及:等到2、原文:《宋人掘井》宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”3、译:宋国的丁家庭院里没有井,于是到此结束了?。
1、及:等到2、原文:《宋人掘井》宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”3、译:宋国的丁家庭院里没有井,于是是什么。
宋人掘井中的及的意思 宋人掘井的原文及翻译 -
1、及:等到2、原文:《宋人掘井》宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”3、译:宋国的丁家庭院里没有井,于是后面会介绍。
1、及:等到2、原文:《宋人掘井》宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”3、译:宋国的丁家庭院里没有井,于是好了吧!
宋人掘井中的及的意思 -
1、及:等到2、原文:《宋人掘井》宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”3、译:宋国的丁家庭院里没有井,于是好了吧!
1、及:等到2、原文:《宋人掘井》宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”3、译:宋国的丁家庭院里没有井,于是希望你能满意。