天若用英语怎么写
天若有情,用英语怎么说? -
If there is love in heaven
天若有情天亦老，月若无恨月长圆。The heaven will grow old if it has sentiments;The moon will always be round without hatred.
If there is love in heaven
天若有情天亦老，月若无恨月长圆。The heaven will grow old if it has sentiments;The moon will always be round without hatred.
也有首英文歌翻译过来叫天若有情heaven help my heart
If God had feeling/emotion 这里是使用虚拟语气，所以不用have/has而改用had.一楼的"if only God had a feeling"意思是"天要是有情就好了."还有，feeling 不该加冠词a.
天若有情天亦老用英语怎么说? -
If God has love, God will turn old.If I have love, I will die early.
这是我在文档山查到的，试一下吧！"If the day has feeling for day as well old"
"海内存知己,天涯若比邻"怎么翻译成英语 -
海内存知己，天涯若比邻：A bosom friend afar brings distant land near.If you have a friend afar who knows your heart, distance cannot keep you two apart.The world is but a little place, after all~
1.Long distance separates no bosom friends.（直译为：遥远的距离并不能分开挚友）2.Good friends are good friends no matter how far away they are from each other.（直译为：好朋友就是好朋友，无论他们相聚多远.）3.If you have a friend afar who knows your heart,distance can not 希望你能满意。
海内存知己,天涯若比邻用英语怎么说? -
海内存知已，天涯若比邻= 英文的意译There are closer friends around you, the friendships could be a global network.
“你若安好，便是晴天”的英语是：If you live well,the day will be fine。拆分开来看就是：你：you；若：if；安好：live well；便：will；晴天：the day will be fine。“你若安好，便是晴天”的英文还可以写作：If you are well, it will be sunny。