国外寄东西到国内地址写的是英文还是中文(
从国外寄东西回中国地址怎么写地址是写中文还是英文 -
从国外往国内寄，可以写中文，在国家后面写china就好例如中国北京市东城区XXX街3号，CHINA 这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州分发，所以只要国名用英文写，其他都写中文就好了。
China 或The People's Reblic of China 都可以。但国内的地址最好还是写中文。因为国外的邮政部门只管把东西发往各国，所以他们只看国家名称。而东西到了国内，就是我们的邮政部门来看了。写外文或拼音只会徒增麻烦和出错机会而已。
从国外往国内寄，可以写中文，在国家后面写china就好例如中国北京市东城区XXX街3号，CHINA 这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州分发，所以只要国名用英文写，其他都写中文就好了。
China 或The People's Reblic of China 都可以。但国内的地址最好还是写中文。因为国外的邮政部门只管把东西发往各国，所以他们只看国家名称。而东西到了国内，就是我们的邮政部门来看了。写外文或拼音只会徒增麻烦和出错机会而已。
从国外寄东西到国内必须要写英文地址，你的地址翻译来是：Room ***, No. 565 Rd Guilin, Shanghai, China.，希望帮到你。
给英文就可以了，如果是大件用纸箱装的快递，最好在侧面也贴一张写有中文地址的纸，这样会更可靠些~同时若是电子产品或贵重物品需要申报的，否则海关会扣留的~地址：No. 17, Middle section of Huanghuai University, Zhumadian city, Hunan province, China 区号一定要写，联系电话前必须要加+86-396后面会介绍。
外国寄东西过来中国,是写英文地址还是中文地址啊 -
通常寄往国的国名及大城市用英文，城市以下的区域，街名，门牌号码则用中文。国际快递的运单填写：1、填写收件人账号如果运费由收件人或者第三方支付就需要填写支付运费方的账号，不填写就默认为寄件人支付运费。2、发件人账号：如果发件人在DHL有开账号就需要填写此栏，如果是在代理处发货或者没有到此结束了？。
Chongqin, P.R. China 1）中文地址可以保证国内邮差不会送错。2）“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。3）把中文地址写在信封中间偏下4）特别写上"寄送"以免国内业务员搞错， 左上角是发信人地址。二、英文地址：Room 92-8, Building 2 2 Jinding Road Longxi Town, Yubei District 有帮助请点赞。
国外朋友寄东西过来地址写英语还是写中文?? -
因为涉及到邮递员的送达问题，如果写英文，一是邮递员可能不认识，一是容易误投，所以需要写中文。同理，如果从国内寄往国外，也需要用投递国的文字书写。如果对方不会中文，可以把收件人提供原文复制或粘贴上去。
寄到中国是写中文对方地址是写他们国家的文字 福建省漳州市东山县铜陵镇苏峰街1299#翻译成英语是：Dongshan county, zhangzhou city, fujian province town of tongling Su Feng street1299
在国外往国内寄东西邮寄的那个单子上是写中文还是写外文? -
应该是这么说，你写到国内，就算是英文，应该大部分是汉语拼音，所以不存在看不懂。还有就是，就算是你写的全是纯英文，在国内进口的时候，邮件先要到国际邮件处理中心，在那里，有我们的翻译，他们会把你的地址进行简单的翻译，因此邮递员会看的懂的。如果你还是不放心的话，你可以收件人的地址既写好了吧！
只要地址写的正确，在大城市是可以寄到的。但是中小城市一般容易丢失。如果是熟人，最好把国家写成英文PRChina，然后地址部分用中英文个写一次。北京上海等大城市一般英文就可以了。