周星驰粤语是不是原声
周星驰全部的电影粤语板的都是原音吗? 都是周星驰本人的声音吗?_百 ...
是的，粤语都是周星驰本人的声音，国语配音是石班瑜。
周星驰的粤语电影当然是原声配音了这是常识，
是的，粤语都是周星驰本人的声音，国语配音是石班瑜。
周星驰的粤语电影当然是原声配音了这是常识，
周星驰的电影有原声，也有配音，早期电影多为原声，后期多为配音。1、周星驰原声电影——《最佳女婿》是一部由黄华麒执导的喜剧电影，由周星驰、张学友、张敏等领衔主演，并于1988年12月8日在香港上映。影片主要讲述了三个男人为了赢得女主人公亚英的爱情，而展开激烈的角逐的故事。2、周星驰原声电影——..
周星驰粤语电影是自己的声音，但是国语的是有配音的，国语配音是石班瑜。石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林，中国台湾配音演员，吉林动画学院客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。他于1983年开始从事配音工作，1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音，周星驰夸张后面会介绍。
周星驰的粤语版本搞笑吗?国语版本搞笑吗?都是配音吗? -
粤语版听的是周星驰原声， 国语版的是石斑瑜配音， 就两个人的声线和腔调等等的表达风格上就有很大不同， 或者说你看石斑瑜配音的国语版本并不是真正的周星驰， 只能说是石斑瑜用声音演绎了另外一出电影而已. 另外由于文化差异或者一些太低俗的情节被改过. 粤语原声里一些市井文化和口头文化的笑点在国语好了吧！
是。。。国语的不是，
周星驰粤语是不是原声 -
粤语版的电影基本都是星爷自己的声音！
原声，
周星驰的电影,普通话好听还是粤语好听? -
我个人认为粤语。因为周星驰最大部分的电影原声就是粤语，普通话只是后来配多一版。所以很多剧情或者台词只有粤语才能展示笑点出来比如在唐伯虎点秋香中怼对联的时候普通话版队穿肠：你家坟头来种树唐伯虎：汝家澡盆杂配鱼队穿肠：鱼肥果熟入我肚唐伯虎：你老娘来亲下厨粤语版队穿肠：冚家铲泥等会说。
石班瑜，周星驰的御用配音，创造了星爷招牌式笑声，从《赌侠》开始，共配过20部左右的周星驰经典电影。粤语才是原音。