卜算子咏梅陆游的原文和翻译
卜算子.咏梅原文及翻译 -
卜算子.咏梅原文及翻译如下：原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去等会说。
卜算子咏梅原文翻译及意思如下：原文节选：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了到此结束了？。
卜算子.咏梅原文及翻译如下：原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去等会说。
卜算子咏梅原文翻译及意思如下：原文节选：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了到此结束了？。
《卜算子·咏梅》宋代陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单．无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦．又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首，却无心同百花争享春光，..
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。【译文】在驿站外的断桥旁边，她寂寞地开放无人呵护。已是日落黄昏还独自忧愁，又受着骤来风雨的欺侮。无意去苦苦争占春光，任凭百花讥嘲嫉妒。纵然片片凋落碾作尘土，沁人的清香却依然如故。【鉴赏】这是一首相当有名的咏梅词，词人不仅以梅等会说。
卜算子·咏梅陆游原文及翻译 -
卜算子~咏梅 作者：陆游【原文】意外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。【译文】寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已经是日落黄昏，她正独自忧愁感伤。一阵阵凄风苦雨又不停地敲打在她身上。她完全不想占领春芳，听任后面会介绍。
原文：卜算子·咏梅宋代：陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。（着同：著）无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。（著同：着）驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。
《卜算子咏梅》原文阅读及翻译译文 -
下面我带大家来看看《卜算子·咏梅》原文及翻译。原文阅读：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。翻译译文或注释：驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦说完了。
卜算子 咏梅陆游驿外断桥边① ，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨② 。无意苦争春，一任群芳妒③ 。零落成泥碾作尘④ ，只有香如故。【注释】①驿：驿站。②更著：又加上。③一任：任凭，不在乎。④碾：轧碎。【译文】在驿站外的断桥旁边，它寂寞地开放无人呵护。已是后面会介绍。
卜算子咏梅陆游原文 -
《卜算子·咏梅》宋代：陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳是什么。
原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。翻译：驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单，无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦，又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首，却无心同百花争享春光，却惹来众多凡花俗朵等会说。