卜算子咏梅陆游意思

卜算子咏梅陆游意思

陆游《卜算子·咏梅》如何翻译 -
译文：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。原词：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨是什么。
【译文】驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。【全文】驿外断桥边，寂寞开无等会说。
卜算子 咏梅 陆游的主旨 -
出自：《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。原文：卜算子·咏梅宋代：陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够是什么。
《卜算子咏梅》白话释义：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。《卜算子咏梅》原文：宋代：陆游驿外断桥还有呢？
陆游的卜算子咏梅的意思? -
意思是：旅店外面的断桥边上，一株无主的梅花寂寞地开放。现在是黄昏时刻它是那么孤独自忧愁，又有凄凉的风雨摧残着它。它不想去与姹紫嫣红百花争夺春光，随便听任百花妒忌侮辱。纵然片片凋落被车马碾压为尘泥，但它的芬芳却永留世上。这阕词是陆游用梅花自比，不在宫廷中与百官争荣华，免得遭受希望你能满意。
《卜算子•咏梅》的意思是：风风雨雨把去春送走，满天飞雪又把来春迎到，在那悬崖峭壁冻结了百丈冰柱的严寒下仍然有梅的花枝绽放着俊俏、艳丽的梅花，傲迎风雪。梅花虽然俏丽艳放，却不同谁争奇春日的光辉，只是把春的信息向群芳预报。等到满山遍野都开满了色彩绚丽的鲜花，梅花在群芳花丛中微笑到此结束了？。
卜算子咏梅原文翻译及意思 -
卜算子咏梅原文翻译及意思如下：原文节选：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了是什么。
《卜算子·咏梅》朝代：南宋 作者：陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。注释：1、卜算子·咏梅：选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷一。《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名好了吧！

猜你感兴趣： 卜算子咏梅陆游意思是什么   卜算子咏梅陆游意思翻译   卜算子咏梅陆游意思讲解   卜算子咏梅陆游意思动画   卜算子咏梅陆游意思翻译简短   卜算子·咏梅陆游意思   卜算子咏梅陆游诗词鉴赏   卜算子咏梅陆游的解释   卜算子咏梅 陆游 古诗意思   卜算子·咏梅陆游的意思