卜算子咏梅翻译

卜算子咏梅翻译

卜算子·咏梅原文翻译 -
卜算子·咏梅原文翻译如下：原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争是什么。
卜算子咏梅原文翻译及意思如下：原文节选：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了还有呢？
卜算子·咏梅什么意思 -
意思是：梅花虽然美丽，但不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的信息。原文如下：卜算子·咏梅【作者】毛泽东【朝代】近代风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。译文风风雨雨把冬天送走了，漫天飞雪又把春天迎来。悬崖是什么。
卜算子·咏梅陆游（南宋）驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，唯有香如故。译文驿亭之外的断桥边，梅花自开自落，无人理睬。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争芳斗艳，对后面会介绍。
毛泽东《卜算子·咏梅》的意思 -
原文：卜算子·咏梅风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。注释：⑴卜算子：词牌名，骆宾王诗用数名，人称卜算子。山谷词“似扶著，卖卜算”，取卖卜算命的意思。⑵风雨送春归：出自辛弃疾《摸鱼儿》，“更能消几番风雨，..
《卜算子·咏梅》风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。【译文】风风雨雨把冬天送走了，漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美，只是把春天消息来报。等到满山还有呢？
卜算子咏梅陆游的原文和翻译 -
《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的困难处境，下片写梅花的灵魂及生死观。文学赏析此词以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷；赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。纵观全词，词人以物喻人，托物后面会介绍。
卜算子·咏梅毛泽东风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。译文：暴风骤雨送走了残花败柳的暮春，转眼又是漫天风雪的冬天，朝气蓬勃的春天即将来临。虽然已经是悬崖森立，风雪肆虐，冰天雪地的隆冬，但梅花却在俏丽的开放。在好了吧！

猜你感兴趣： 卜算子咏梅翻译注释   卜算子咏梅翻译及原文   卜算子咏梅翻译原文   卜算子咏梅翻译现代文   卜算子咏梅翻译及原文注释   卜算子咏梅翻译简短   卜算子咏梅翻译及原文陆游   卜算子咏梅翻译和主旨   卜算子咏梅翻译原文陆游   卜算子咏梅翻译及中心思想