卜算子·咏梅原文及翻译
卜算子.咏梅原文及翻译 -
卜算子.咏梅原文及翻译如下：原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去希望你能满意。
一、古诗原文《卜算子·黄州定慧院寓居作》（卜算子·咏梅）作者：苏轼（宋）缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。二、白话译文弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影说完了。
卜算子.咏梅原文及翻译如下：原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去希望你能满意。
一、古诗原文《卜算子·黄州定慧院寓居作》（卜算子·咏梅）作者：苏轼（宋）缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。二、白话译文弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影说完了。
卜算子咏梅原文翻译及意思如下：原文节选：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了希望你能满意。
1、原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。2、译文：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她等我继续说。
卜算子·咏梅原文、翻译注释及赏析 -
原文：卜算子·咏梅宋代：陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。（着同：著）无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。（著同：着）驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。
1.卜算子：词牌名，骆宾王诗用数名，人称卜算子。山谷词“似扶著，卖卜算”，取卖卜算命的意思。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》，双调四十四字，上下片各两仄韵。2.陆游咏梅词：指陆游的《卜算子·咏梅》，陆游创作有一百多首咏梅词，《卜算子·咏梅》是其最有名的一首。陆游当时主张到此结束了？。
《卜算子咏梅》原文阅读及翻译译文 -
下面我带大家来看看《卜算子·咏梅》原文及翻译。原文阅读：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。翻译译文或注释：驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦是什么。
原词：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。词作赏析词的上片，描写了驿外断桥、黄昏风雨等景物，一层深于一层地渲染和烘托梅花被弃置在荒凉冷漠的环境里，备受摧残，感到孤独寂寞。下片，写梅花不屑与桃李争春，任等我继续说。
卜算子原文及翻译注释 -
卜算子原文：卜算子·咏梅—— 宋] 陆游驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单．无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦．又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首．却无是什么。
《卜算子·咏梅》宋代陆游原文：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。译文：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去是什么。