包装要求的翻译

包装要求的翻译

高手翻译一下玩具外贸英语(包装 -
包装要求：放在clam shell（应该是像类似贝壳的包装盒），然后放在用4c color（印刷有4个原色：黑(K)、品红（M）、蓝（L）、黄（Y）4C就代表用4个原色来印刷）的window box（应该是指没有盖子的盒子），e-flute with lamination（应该是说包装盒子的材料是用e-flute的材质，e-flute你可以从百度图后面会介绍。
如果4个一盒装的里面有2个红色的公仔，里面必须装入他们两个的彩卡。如果4个一盒装的里面有1个红色的公仔，里面要装入这种彩卡，而且要为除了红色公仔之外的任何一个公仔装入一张彩卡。2盒装的必须为蓝色的公仔装入一张彩卡。装卡人必须在所有包含红色公仔的包装中中装入3张彩卡。这是哪国人发来的等我继续说。
谁能帮我把下面这段关于"包装"的中文翻译成英文下~~? -
包装的要求有：(1)名称易记(2)外观醒目（3）印刷简明（4）体现信誉（5）颜色悦目（6）有地区标志（7）有环保意识.Packing requirements:(1)the memorizable title/name (2)the noticeable appearance (3)the simple and clear print (4)showing the reputation (5)the fresh colors (6)the 有帮助请点赞。
背心、无袖衫、T恤衫这些衣服必须水平地从中间折成原来的一半背心和无袖衫的号码条必须贴在衣服（前面）里中间点12厘米之上的右边T恤衫的号码条必须贴在折叠好的衣服右边边缘1厘米处如果额外的纸需要的话，必须有Debenhams工程师亲自写再运送希望你能满意。
请帮忙翻译一下是到底是甚么包装要求 -
and nutritional information and our five digit order number imprinted on back of each box.彩色印刷膜对每个真空包装鱼片，包装5 / 4磅。每两件展示主人纸盒，100pct 。净重保证的情况下，每4磅内是摄影艺术的零售盒，overwrapped ，爱国代码和营养信息和5位数的数字，以对印迹背面每个方块。
包装：To在500克1 sachete被包装网，包含24 sachete的里面纸盒。是的Cartons双层壁波纹状的，包含划线员纸三平的层数，他们中的一个在长笛纸之间二层数，必须很好同心协力。吹奏的数字必须是从每米50支到184支长笛在板料和长笛高度必须是从2.1到2.8毫米。平的易碎的抵抗力量长笛纸的必须是至少好了吧！
有关包装的外贸英语 -
package 包装（指包、捆、束、箱等）；打包packing clause 包装条款packaging 包装方法packing expenses 包装费用（二）What do you think of the packing for fireworks?您认为礼花怎样包装？The packings are in good (bad) order.包装完好无损（破损）。The packages are intact. The packing is还有呢？
把你的产品8个一批用尼龙绳按图中的样子捆紧，不要用纸做隔断。第二张手写部分，这种型号的（A……in13），用纸像图中那样做隔断，这个很重要，一定要做！

猜你感兴趣： 包装要求的翻译成英文   包装要求的翻译英文   包装要求的翻译方法   包装要求的英文   包装翻译成英语   包装怎么翻译   包装制品的英文   包装条款英语   包装要求英语   包装方式翻译