动画片的经典语录日文翻译
千与千寻经典语录日文带翻译 -
1. 「あなたが思っているほど、私は强くないわ。だけど、私には一つ、大切なことがあるの。それは、ちゃんと自分の足で立って、自分で歩くこと。」(“我并不像你想象的那样强大,但是,我有一件重要的事情。那就是要能够稳步前行,自己独立行走。”)2. 「出会った人全てが、それ到此结束了?。
人は何か犠牲なしに何も得ることはできない。なにかを得るためには同等の代価が必要になる。それが錬金术における等価交换の原则だ。そのごろ仆らはそれが世界の真実だと信じていた。人没有牺牲就没有获得,想要得到什莫就要付出相应的代价,这是炼金术的等价交换原则。从那时我们就相信等我继续说。
1. 「あなたが思っているほど、私は强くないわ。だけど、私には一つ、大切なことがあるの。それは、ちゃんと自分の足で立って、自分で歩くこと。」(“我并不像你想象的那样强大,但是,我有一件重要的事情。那就是要能够稳步前行,自己独立行走。”)2. 「出会った人全てが、それ到此结束了?。
人は何か犠牲なしに何も得ることはできない。なにかを得るためには同等の代価が必要になる。それが錬金术における等価交换の原则だ。そのごろ仆らはそれが世界の真実だと信じていた。人没有牺牲就没有获得,想要得到什莫就要付出相应的代价,这是炼金术的等价交换原则。从那时我们就相信等我继续说。
1、生活没有输赢,高兴就好。生活は胜ち负けがなくて、うれしいならいいです。2、诸位,青春是永无止境的。みなさん、青春は永远です。3、钢铁淬炼钢铁,兄弟淬炼兄弟。钢鉄は鉄を焼き、兄弟は兄弟を焼きます。4、没关系的,小李。青春总是伴随着失误的,别放在心上。大丈夫です。李さん。青好了吧!
1.这顶帽子是我最珍贵的东西,我把它交给你,将来你一定要还给我,当你成为了不起的海贼的时候. ---红发桑克斯2.敬礼! 是! 我们刚才向海贼敬礼了,罚全体三天不准吃饭!---海军.我会变强的!我要连她的份一起努力,让我声名远播到天国!---索隆4.索隆:路飞,听得见吗,作为海贼王的伙伴,如等我继续说。
求进击的巨人经典语录,要日文注上平假,还要翻译 -
11.你要去宪兵团的话,那我也去宪兵团,你去驻屯兵团的话,我也会去那里,艾伦你要是不和我在一起的话,一定会死的。对艾伦说)12.我的特技是削肉剔骨,如有必要,我随时都愿意展露出来,倘若有人想体验我的特技,那就请他站上前13.对不起,艾伦,我已经不会放弃了,再也不会放弃了;要是就这么死了的话,就等会说。
1.有想要取回来的东西,有已经决定要去做的事,所以要变的更强!PS:小狼とは言いながら、取りに戻らなければならないもの、もう决めてやることだから、これからは変わったのはもっと强く!ps:小狼2.失去了翅膀的鸟儿,是不能在名为记忆的蔚蓝天空上飞翔的。但是,我深信,只要自己等会说。
白面具奥义图台词谐音 -
中文:我才是这个世界的统治者。日文:オレこそがこの世を统べる者。谐音:偶类口所嘎/口诺哟喔/素被路摸诺。宇智波鼬台词及谐音:中文:万花筒写轮眼的幻术,是无法逃避的。日文:お前は万华镜の幻惑から逃げることなどできない。谐音:偶卖娃蔓给Q/诺根挖苦卡拉,你给路/口头奶都/得其乃等我继续说。
直译是 真実はただひとつ。不过日本的柯南里他说,真実はいつもひとつ。意思是总是只有一个真实!
求宇智波鼬的经典台词(日文+罗马音)~(愚蠢的弟弟那句) -
愚蠢的弟弟啊,你要是想杀死我的话,就不停的怨恨我,仇视我吧……愚蠢的弟弟啊,痛恨吧!憎恨吧!还有难看的活下去吧!逃吧! 使劲的逃吧! (大约是这个意思,一定要原版啊,不要去翻译网COPY哪,我会听出来的……匿名| 浏览24091 次|举报我有更好的答案推荐到此结束了?。
宇智波带土语录日文版:1.确かに忍の世界で、ルールやオキテを破る奴はクズ呼ばわりされる。けどな…仲间を大切にしない奴はそれ以上のクズだ!同じクズなら俺は仲间を助ける!2.人は爱情を知った时…憎しみのリスクを背负う 3.そういや…忘れてたぜ…オレだけ…お前に上忍祝いの等会说。