关于“中国制造”的英文翻译
关于“中国制造”的英文翻译 -
“中国制造”的英文：Made in China Made 读法英[meɪd] 美[meɪd]作形容词的意思是：制造的；捏造的；拼成的；肯定会成功的词汇搭配1、made to measure定做的2、made to order定制的3、lie in the bed one has made自作自受4、made out of whole cloth纯属好了吧！
前半句MADE IN CHINA是英语，后半句FABRIQUE EN CHINE是法语。HECHO EN CHINA和FABRICADO NA CHINA则分别是中国人和中国制造业的意思。“中国制造”用其他外语的写法，举例如下：amp;#51473;국 제조（韩语）、中国制（日语）、производство в китае（俄语还有呢？
“中国制造”的英文：Made in China Made 读法英[meɪd] 美[meɪd]作形容词的意思是：制造的；捏造的；拼成的；肯定会成功的词汇搭配1、made to measure定做的2、made to order定制的3、lie in the bed one has made自作自受4、made out of whole cloth纯属好了吧！
前半句MADE IN CHINA是英语，后半句FABRIQUE EN CHINE是法语。HECHO EN CHINA和FABRICADO NA CHINA则分别是中国人和中国制造业的意思。“中国制造”用其他外语的写法，举例如下：amp;#51473;국 제조（韩语）、中国制（日语）、производство в китае（俄语还有呢？
MADE IN CHINA 英语：中国制造FABRIQUE EN CHINE 法语：中国制造HECHO EN CHINA 西班牙语：中国制造FABRICADO NA CHINA 葡萄牙语：中国制造，
除了：Made in China外，还可以是：Made by Chinese.China Made.
请问如何翻译“中国制造”谢谢? -
就是Made in China
made in China 中国制造created/invented in China 中国创造PS:created和invented在不同情形下使用，
请问中国制造中国加工中国创造用英语怎么翻译? -
中国制造made in China，中国加工processed in China，中国创造created （或者invented）in China
中国制造英文标识MADE IN CHINA是中国对外出口商品的重要标志，它的使用极为广泛，包括日用品、工业产品等各个方面。笔者收藏一块民国时期的开滦老砖，上面有开滦矿务总局的英文缩写KMA和中国制造英文标识MADE IN CHINA，说明这块老砖是民国时期开滦生产的外销工业产品。这块老砖上的英文标识MADE IN 等会说。
MADE IN CHINA是中国制造,那么“中国创造”怎么翻译呢? -
中国制造madeinChina，中国加工processedinChina，中国创造created（或者invented）inChina
中国制造：Made in China 中国银行：Bank of China 一个表从属，一个表范围，