侬阿里额曲额呢上海方言
侬阿里额曲额呢上海方言 -
貌似不太准确。如果理解为:你刚才到什么地方去了?——准确的说法应该是:侬刚刚到阿里得曲额?——祝你愉快。
总体来说,整个上海地区的方言均属吴语太湖片苏沪嘉小片,但是根据内部的差别还可以进一步分成几种。1。崇明方言区该区域分布于崇明、长兴、横沙等北部岛屿。2。嘉定方言区该区域分布于大陆部分北部的嘉定、宝山大部分地区。3。练塘方言区该区域分布于青浦西南部地区。4。上海方言区分布于上海城区及好了吧!
貌似不太准确。如果理解为:你刚才到什么地方去了?——准确的说法应该是:侬刚刚到阿里得曲额?——祝你愉快。
总体来说,整个上海地区的方言均属吴语太湖片苏沪嘉小片,但是根据内部的差别还可以进一步分成几种。1。崇明方言区该区域分布于崇明、长兴、横沙等北部岛屿。2。嘉定方言区该区域分布于大陆部分北部的嘉定、宝山大部分地区。3。练塘方言区该区域分布于青浦西南部地区。4。上海方言区分布于上海城区及好了吧!
一、北京话:我打心眼儿里喜欢你!二、上海话:阿拉老欢喜侬额!三、广州话:我好钟意内吖!四、成都话:宝贝乖哈老子爱死你了!
上海话老好的后面总是拖别的很嗲的音调的,侬老好额闹,意思你很好的,表扬。东北的就不清楚,反正全国这种普通单词意思都差不多的,就差点语调吧。
“小赤佬”一词的由来?何谓“赤佬” -
上海方言中的人称代词,上海人称我为“俄”;我们则称“阿拉”或“俄伲”。你称“侬”;你们称“作傩”。他称为伊,他(她)们则称伊拉。谁这个代词,当地称之为啥人。上海方言中的方言收集,如“小囡”:小孩。“阿里一位”:哪一位。“老门槛”:精通某事物者。“老居三”:对某一事物不明后面会介绍。
上海方言发音意思人称:无、吾WU 我阿拉A LA 我们侬NONG 你那NA 你们一、(伊)YI 他一拉YI LA 他们拧NING 人撒拧SA NING 谁呀YA 爸爸娘NIANG 妈妈泥子NI ZI 儿子女恩NV EN 女儿代词:个饿GE 这个艾饿EI E 那个啊里只A LI ZE 哪个啊希望你能满意。
上海话你们怎么说 -
清楚的楚字在上海话里要发平舌音,一般会被直接译成sang 问题五:你哪不舒服上海话怎么说 侬额诶唔那能嘎西度。nong(三声)e(二声)ei(三声)wu(二声)na(三声)neng(二声)ga(一声)xi(轻声)du(轻声)应该就是这样了……问题六:上海方言谢谢你怎么说 谢谢你上海话是等会说。
无- 我弄- 伱侬好- 你好再会- 再见下下弄- 谢谢你伐的嘎- 没关系色三滴- 神经病弄撒宁- 你是谁结棍- 厉害赞的伐得了-好的不得了小聚豆- 小孩子(昵称) 茨豆挂脑- 疯疯癫癫搜豆- 傻子组撒- 做啥?桑海- 上海哈嗲- 很漂亮!嗲额- 漂亮的!森经西西- 还有呢?
请问上海方言有哪些?谢谢! -
编辑本段上海话部分词汇释疑左边与右边分别是上海话与普通话。吴= 我侬= 你yí(咦)= 他/她/它阿拉= 我们/我的yí(咦)拉= 他们ná (拿) = 你们jiē guēn = 厉害个= 的mǐ kōng= 脸覅= 不要jīng zhāo= 今天敏zhāo= 明天戆大= 傻瓜白痴齁=胸闷齁煞脱了= 好了吧!
民间用语也常常赶时髦,如上海最早通电车,有了“电车”一词,当时都是有轨道,紧接着上海人就把人脸部额上的皱纹叫“电车路”,又把步行称作“十一路电车”。上海自从有了交易所后,从“算盘”上引申扩用开来“开盘”和“收盘”两个词用于交易,定价格就成了定“盘子”、即有“明盘”、“暗盘”之别,于是欺生加码等我继续说。