侬个小宗桑

上海方言什么意思? -
可以理解为“思想、心思”，大人训斥小孩做作业不专心，怪道：“侬魂灵头又贼出去了！”就是说小孩，你又不专心做作业了。 ann_2728 | 发布于2012-05-06 举报| 评论2 0 “魂灵头”是上海方言里很有意思的一个词汇，小时候听大人训斥小孩做事不专心，怪道：“侬魂灵头到哪里去了？”从字面上来看，这个词似好了吧！