什么是字幕版
字幕版是什么意思? -
字幕版是一种视频或电影的翻译形式，主要是将原版的语言进行翻译，并添加到画面下方。这种翻译形式可以让不懂原版语言的观众理解内容，而且不会对原版影响太大。字幕翻译也可以让观众更好的享受视觉和听觉的双重效果，提高观影的质量。所以字幕版可以被广泛地应用于电影、电视剧、纪录片等各种影视作品中，是后面会介绍。
字幕版就是说外语原声，看字幕呗，
字幕版是一种视频或电影的翻译形式，主要是将原版的语言进行翻译，并添加到画面下方。这种翻译形式可以让不懂原版语言的观众理解内容，而且不会对原版影响太大。字幕翻译也可以让观众更好的享受视觉和听觉的双重效果，提高观影的质量。所以字幕版可以被广泛地应用于电影、电视剧、纪录片等各种影视作品中，是后面会介绍。
字幕版就是说外语原声，看字幕呗，
原版就是不经电影院加工的，最原始的，中文版就是中文对话的，英文版就是中文字幕，英文对话，字幕版就是有字幕的，有些电影没字幕的，
一般外文电影才会有这种分类，原版指的是原语言配音的，比如原先是法文版的，原版就是没有改变依然法文版的。不过现在的国际水准的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版则是英语版本，这个好理解。字幕版一般是有中英双译的。不过多数电影都是有字幕的吧。
双语字幕版是什么意思? -
双语字幕版是指对于一部影视作品，同时在影片中加入中英文的字幕，便于观众阅读和理解。这种版本通常在国际销售或出口上使用，以便面向不同地区的观众。The bilingual subtitle version means that for a film or television work, Chinese and English subtitles are added to the film at the same time 希望你能满意。
配音就是eg:英语的，被中国配音成中文字幕就是原音的只有翻译的字幕，
字幕是什么意思 -
字幕是指在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字中文字幕。字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。例句：1、王歌表示，新闻咬字后面会介绍。
字幕版微博大屏幕包含标准版的所有功能以及抽奖功能，同时能有效节省现场屏幕资源，采用字幕形式展现微博互动，感受绚丽现场的同时通过微博拉近网友和现场观众零距离。特点：1、以顶部或底部字幕的形式展现微博信息；2、默认自左向右滚动；3、字幕高度可调节，一般占屏幕高度的1/6;4、具有抽奖功能。目前字幕版后面会介绍。
什么叫ass字幕版,下视频时后面有个【ASS字幕版】,这个什么意思?
ASS是外挂字幕文件视频与字幕是分开的ASS文件可以编辑你会编辑的话就可以用你喜欢的字体，字体颜色，文字效果等来看了这段是复制的：需要有与之相对应的视频文件才能够起到它的作用。单独的ASS格式的文件可以用记事本直接打开。动漫用得比较多，因为可以方便的做特效。缺点就是比较耗资源。ass等会说。
3D电影带字幕通常也就是中午、外文，单字幕或者双字幕。先说单字幕汉字的电影，现在大多数电影带字幕是因为要照顾到残疾人群的，例如耳聋的观看者，还有无法说话的哑巴。大家都知道汉语博大精深，多个字不同组合有不同的意思，那么加上字幕也就是让有残疾的观众在看电影的同时，也顺便看看字幕，更加清楚到此结束了？。