为报今年春色好花光月影宜相照翻译
李清照 蝶恋花.翻译 -
永夜恹恹欢意少，空梦长安，认取长安道。为报今年春色好，花光月影宜相照。随意杯盘虽草草，酒美梅酸，恰称人怀抱。醉里插花花莫笑，可怜人似春将老。【译文】长夜漫漫让人恹恹欲睡少了欢意，梦中到了汴京，看到汴京的宫阙城池。听说今年春色和往年一样好，繁花月影本应相互映照。杯盘虽然凌乱酸梅酿等会说。
永夜恹恹欢意少。空梦长安，认取长安道。为报今年春色好，花光月影宜相照。随意杯盘虽草草。酒美梅酸，恰称人怀抱。醉里插花花莫笑，可怜春似人将老。译文漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互说完了。
永夜恹恹欢意少，空梦长安，认取长安道。为报今年春色好，花光月影宜相照。随意杯盘虽草草，酒美梅酸，恰称人怀抱。醉里插花花莫笑，可怜人似春将老。【译文】长夜漫漫让人恹恹欲睡少了欢意，梦中到了汴京，看到汴京的宫阙城池。听说今年春色和往年一样好，繁花月影本应相互映照。杯盘虽然凌乱酸梅酿等会说。
永夜恹恹欢意少。空梦长安，认取长安道。为报今年春色好，花光月影宜相照。随意杯盘虽草草。酒美梅酸，恰称人怀抱。醉里插花花莫笑，可怜春似人将老。译文漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互说完了。
花光月影宜相照的意思是：为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。永夜恹恹欢意少。空梦长安，认取长安道。为报今年春色好，花光月影宜相照。出自李清照的《蝶恋花》。赏析句意为：漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼后面会介绍。
为报今年春色好，花光月影宜相照。释义：为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互映照着。——李清照《蝶恋花·上已召亲族》似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。释义：眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢？——黄景仁《绮怀十六首·其十五》一别如斯，落尽梨花月又西。释希望你能满意。
为报今年春色好,花光月影宜相照的景物描写有什么作用 -
“为报”二字，点明这春天的消息是从他人处听来的，并非词人游春所见。实际上是说，今年建康城毫无春意，虽是朝花夜月如故，而有等于无。“宜相照”的“宜”字，作“本来应该”解。“相照”前著一“宜”字，其意似说它们没有相照，更确切一点，是词人对此漫不经心，反映出他的忧闷。建康是等会说。
蝶恋花·春景宋代：苏轼花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
上巳节的诗词 -
为报今年春色好，花光月影宜相照。随意杯盘虽草草，酒美梅酸，恰称人怀抱。醉里插花花莫笑，可怜春似人将老。翻译：漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。简便的宴席，虽然菜很一般，酒是什么。
微雨后，薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。长是为花忙。译文：江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。2、..
花好月圆诗句 -
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。为报今年春色好。花光月影宜相照。老圃好栽培，菊花五月开。4、月下独酌四首其二朝代：唐作者：李白天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。天地既爱酒，爱酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。贤圣既已饮，..
《蝶恋花·上巳召亲族》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下： 永夜恹恹欢意少。空梦长安，认取长安道。为报今年春色好，花光月影宜相照。随意杯盘虽草草。酒美梅酸，恰称人怀抱。醉里插花花莫笑，可怜春似人将老。【翻译】漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉好了吧！