上海话“头势清爽伐”是什么意思(

上海话“头势清爽伐”是什么意思? -
头势原意为头型；头发的造型。清爽原意为干净；整洁；利索的意思。整句话合起来就是说：我今天的造型干净利落吧？，看着是问句其实是一种自夸的语气；比如说“哥今天帅吧？”其实并不是问句。至于后来引申出来的所谓的头脑灵活或者思路清晰什么的，那也不是这句上海话的本意，是网友的强加于上的解释，..
原话是：阿拉斗丝清嗓伐本意是：我的发型干净吗？我的发丝纹路清晰吗？由于上海话中的“斗丝”可以翻译成“发型”、“头发纹路”，同时也可理解为“头脑”、“思路”，所以这句话的延伸意思就是：我的思路清晰吗？也就是周立波向观众所说明他自己的头脑清晰、思路敏捷。