《细雨》
李商隐《细雨》原文及翻译赏析 -
细雨原文： 萧洒傍回汀，依微过短亭。气凉先动竹，点细未开萍。稍促高高燕，微疏的的萤。故园烟草色，仍近五门青。诗词作品：细雨 诗词作者：【唐代】李商隐，
细雨原文： 凭轩望秋雨，凉入暑衣清。极目鸟频没，片时云复轻。沼萍开更敛，山叶动还鸣。楚客秋江上，萧萧故国情。诗词作品：细雨 诗词作者：【唐代】温庭筠，
细雨原文： 萧洒傍回汀，依微过短亭。气凉先动竹，点细未开萍。稍促高高燕，微疏的的萤。故园烟草色，仍近五门青。诗词作品：细雨 诗词作者：【唐代】李商隐，
细雨原文： 凭轩望秋雨，凉入暑衣清。极目鸟频没，片时云复轻。沼萍开更敛，山叶动还鸣。楚客秋江上，萧萧故国情。诗词作品：细雨 诗词作者：【唐代】温庭筠，
赏析1：《细雨》这首小诗以凝练、暗示的手法，极为俭省的笔墨勾勒出了东风化雨、生机盎然的春风细雨图，渲染了一种清新轻盈的意境，真切地表达了诗人对春之来临的喜悦心情。诗人在语言运用上颇见功力。特别是用“绒毛”来比喻春天的细雨，准确地抓住了具体物象的特征，贴切地把春雨的纤细、轻忽、暖融等好了吧！
掠过我脸边，星呀星的细雨，是春天的绒毛呢。（选自《踪迹》亚东图书馆1924年12月版）【赏析】春雨，已是被人们写了又写的题材了，然而，朱自清却能写出新意，以短短的21个字创造出清新淡雅、超凡脱俗的意境。诗人捕捉了稍纵即逝的感觉，并将这种感觉物化。“东风里/掠过我脸边，星呀星的细雨，等我继续说。
朱自清《细雨》原文 -
1. 东风里掠过我脸边，星呀星的细雨，是春天的绒毛呢。2. 春雨，已是被人们写了又写的题材了，然而，朱自清却能写出新意，以短短的21个字创造出清新淡雅、超凡脱俗的意境。3. 诗人捕捉了稍纵即逝的感觉，并将这种感觉物化。“东风里/掠过我脸边，星呀星的细雨，是春天的绒毛呢。”诗人以“..
《细雨》是朱自清1923年尝试创作的一首优美的“小诗”。“小诗”是人家屋顶上全笼着一层薄烟。诗中以“星”形容雨之细小，然后，以“绒毛”直诉于人的视觉、感觉和触觉，不仅把“星”具体化了，而且进一步把春雨这一形象强化了。这首小诗以凝练、暗示的手法，用极为俭省的笔墨勾勒出了东风化雨、生意好了吧！
怎样欣赏李商隐的唯美五绝《细雨》? -
《细雨》的原文是：帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。楚女当时意，萧萧发彩凉。诗的译文是这样的：阵阵细雨像白玉堂飘下的帷帘，又似碧牙床，上翻卷起来的竹席。神女披拂着她光彩照人的秀发，就好像这使人感到清凉的细雨。李商隐很多咏物诗意在象征或寄托，故常以物就我，将人的命运遭际与情感附加于物，但也还有呢？
一、通释帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。楚女当时意，萧萧发彩凉。李商隐的这首《细雨》，在刘学锴余恕诚所著的《李商隐诗歌集解》中未编年，所以不能确定写作时间，也就不知道写作背景，不过，这无碍于这首诗的理解。ldquo;帷飘白玉堂”。白玉堂，指天宫。这一句是说飘洒的细雨，就像白玉堂前飘拂希望你能满意。
朱自清的《细雨》全诗 -
细雨朱自清东风里，掠过我脸边，星呀星的细雨，是春天的绒毛呢。
这首《细雨》我们可以从诗人描写的雨的形态，再到氛围来赏析，表达的意境是空灵而浪漫的。《细雨》：帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。楚女当时意，萧萧发彩凉。这首诗的大概意思是：天空中飘落的阵阵细雨就像白玉堂上飘落下来的帷帘一样，又像是从碧牙床上翻卷落下来的竹席。像神女当时的沐浴后披散着的光彩润泽还有呢？