《游子吟》英译两个版本
《游子吟》英译两个版本 -
最近看到云南某译者的为唐诗《游子吟》所作的译文，我看到她押了辅音，而不是像版本一也就是许渊冲那样的押元音的韵，这是很奇怪的。对吗？语法问题暂且不论。【版本1】译者是许渊冲。游子吟 Song of the Parting Son 唐·孟郊 &还有呢？
游子吟唐代：孟郊慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。Mother's middle line, swimmer's coat.In the face of the tight seams, I am afraid of returning late.Whoever speaks in an inch of grass earns three spring sunshine.译文慈祥的母亲手里把等会说。
最近看到云南某译者的为唐诗《游子吟》所作的译文，我看到她押了辅音，而不是像版本一也就是许渊冲那样的押元音的韵，这是很奇怪的。对吗？语法问题暂且不论。【版本1】译者是许渊冲。游子吟 Song of the Parting Son 唐·孟郊 &还有呢？
游子吟唐代：孟郊慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。Mother's middle line, swimmer's coat.In the face of the tight seams, I am afraid of returning late.Whoever speaks in an inch of grass earns three spring sunshine.译文慈祥的母亲手里把等会说。
慈母手中线，游子身上衣，临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。A thread is in my fond mother's hand moving.For her son to wear the clothes ere leaving.With her whole heart she's sewing and sewing.For fear I'll e'er be roving and roving.Who says the little sou还有呢？
游子身上衣。临行密密缝， 意恐迟迟归。谁言寸草心， 报得三春晖！ 父书空满筐，母线尚萦襦. ---史骐生《写怀》向来多少泪，都染手缝衣---彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》还有劝孝歌有好几个版本，我只传一个半吧，多了也不好看。劝孝歌---(明朝)朱柏庐孔子著孝经，孝乃德之属。父母皆艰辛，说完了。
游子吟的诗意20字? -
游子吟作者：【孟郊】年代：【唐】体裁：【乐府】慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。【注解】1、寸草：比喻非常微小。2、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。【韵译】慈祥的母亲手里把着针线。为将远游的孩子赶制新衣。临行说完了。
一、《渔家傲·秋思》范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。译文秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围到此结束了？。
理解丈夫工作不容易的诗句 -
《游子吟》唐代：陈陶栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑。关河三尺雪，何处是天山。朔风无重衣，仆马饥且寒。惨戚别妻子，迟回出门难。男儿值休明，岂是长泥蟠。何者为木偶，何人侍金銮。郁郁守贫贱，悠悠亦无端。进不图功名，退不处岩峦。穷通在何日，光景如跳丸。富贵苦不早，令人摧心肝。誓期春之阳，一振到此结束了？。
夏日绝句李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东[注释]1. 人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。2. 鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”3. 项羽（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。曾领导有帮助请点赞。
初一语文有关春的诗句,越多越好!!! -
一、《春望》【唐】杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文：国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，..
行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵，所以诗题一作《下江陵》。游子吟唐孟郊慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！译文慈祥的母亲手里拿着针线，为及将远行的孩子赶制新衣。 临行前，她忙着把衣服缝得严严实实， 担心孩子一走很久才会是什么。