《智囊》
冯梦龙《智囊》的文言文原文与翻译 -
原文:孝宗时,以孔镛为田州知府。莅任才三日,郡兵尽已调发,峒獠仓卒犯城,众议闭门守,镛曰:“孤城空虚,能支几日?只应谕以朝廷恩威,庶自解耳。”众皆难之,谓“孔太守书生迂谈也”。镛曰:“然则束手受毙耶?”众曰:“即尔,谁当往?”镛曰:“此吾城,吾当独行。”众犹谏阻,..
《智囊》 原文: 孝宗时,以孔镛为田州知府。莅任才三日,郡兵尽已调发,峒獠仓卒犯城,众议闭门守,镛曰:「孤城空虚,能支几日?只应谕以朝廷恩威,庶自解耳。」众皆难之,谓「孔太守书生迂谈也」。镛曰:「然则束手受毙耶?」众曰:「即尔,谁当往?」镛曰:「此吾城,吾当独行到此结束了?。
原文:孝宗时,以孔镛为田州知府。莅任才三日,郡兵尽已调发,峒獠仓卒犯城,众议闭门守,镛曰:“孤城空虚,能支几日?只应谕以朝廷恩威,庶自解耳。”众皆难之,谓“孔太守书生迂谈也”。镛曰:“然则束手受毙耶?”众曰:“即尔,谁当往?”镛曰:“此吾城,吾当独行。”众犹谏阻,..
《智囊》 原文: 孝宗时,以孔镛为田州知府。莅任才三日,郡兵尽已调发,峒獠仓卒犯城,众议闭门守,镛曰:「孤城空虚,能支几日?只应谕以朝廷恩威,庶自解耳。」众皆难之,谓「孔太守书生迂谈也」。镛曰:「然则束手受毙耶?」众曰:「即尔,谁当往?」镛曰:「此吾城,吾当独行到此结束了?。
孙叔敖疾将死,戒其子曰:“王亟封我矣,吾不受也。为我死,王则封汝。汝必无受利地!楚、越之间有寝丘,若地不利而名甚恶,楚人鬼而越人禨,可长有者唯此也。”孙叔敖死,王果以美地封其子,子辞而不受,请寝丘。与之,至今不失。注释①亟:多次。②名甚恶:寝丘意谓葬死人的荒丘,即是什么。
冯梦龙的《智囊》共收上起先秦、下迄明代的历代智慧故事1000多则,依内容分为10部28卷。其中,既有关于政治、军事、外交等方面的大谋略,也有士卒、仆奴、僧道、农夫、画工等小人物日常生活中的机巧奇智。比如,有的篇章如实地记录了历史上各朝的政治故事,借此表达了作者的政治见解和为官态度,如《..
《智囊》有趣的故事摘录 -
【1】张举,三国时期吴国人,是句章县官。该县有一女子杀丈夫,再放火烧毁自家房屋,谎称丈夫是被大火烧死。死者家的弟弟感到怀疑,将女人诉讼到张举这里。女人不服罪。于是张举牵来两头猪,一头杀死,一头活的。均用材火焚烧烧,活活烧死的猪口里有灰,杀死再烧的口里没有灰。接着将女人丈夫尸体检验,后面会介绍。
原文:赵洞门为御史大夫,车马辐辏,望尘者接踵于道。及罢归,出国门,送者才三数人。寻召还,前去者复来如初。时吴菌次独落落然,不以欣戚改观,赵每目送之,顾谓子友沂曰:“他日吾百年后,终当赖此人力。”未几,友沂早逝,赵亦以痛子殁于客邸,两孙孤立,菌次哀而振之。抚其幼者如希望你能满意。
《智囊》的翻译、、、 -
原文】韩信始为布衣时,贫无行,尝从人寄食,人多厌之。尝就南昌亭长食数月,亭长妻患之,乃晨炊蓐食,食时信往,不为具食。信觉其意,竟绝去。信钓于城下,诸母漂。有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母。”〔边批:信之受祸以责报故。〕母怒曰:“..
捷智部总序【原文】冯子曰:大事者,争百年,不争一息。然而一息固百年之始也。夫事变之会,如火如风。愚者犯焉,稍觉,则去而违之,贺不害斯已也。今有道于此,能返风而灭火,则虽拔木燎原,适足以试其伎而不惊。尝试譬之足力,一里之程,必有先至,所争逾刻耳。累之而十里百里,则说完了。
《智囊》七大经典名句,妙趣横生,发人深省,你怎么看呢? -
接下来我们就来解读7句《智囊》中的俗语。1.西江有水,遐不及汲。意思是:西江有滔滔的江水,却没有办法汲取以解除遥远之地的灾祸。世界上有很多让我们无力怜悯的灾难,即便是再周全的人也难以权衡。2.人工则劳,大巧自如意思是:即便是人的思虑再周全,也难以预料上天的冥冥安排。倒不如放宽心有帮助请点赞。
冯梦龙曾在《智囊·叙》中阐述过自己的创作动机:“人有智,犹地有水;地无水为焦土,人无智为行尸。智用于人,犹水行于地,地势坳则水满之,人事坳则智满之。周览古今成败得失之林,蔑不由此。”由此可见,他是想通过书中的机智故事,总结出“古今成败得失”的原因,以此启发后人,可谓用意深远后面会介绍。