《年轻》塞缪尔.厄尔曼原文
美文欣赏:塞缪尔 · 厄尔曼——《年轻》 -
青春是生命的深泉在涌流。(译文1)年轻,并非人生旅程中一段时光,它是心灵中的一种状态,并非粉颊红唇和体魄的矫健,而是头脑中的一个意念,是理性思维中的创造潜力,是情感活动中的一股勃勃朝气,是人生春色深处的一缕清新。(译文2)Youth means a temperamental predominance of courage over timidity后面会介绍。
德裔美籍人塞缪尔.厄尔曼70多年前写的一篇只有四百多字的短文。首次在美国发表的时候,引起全美国轰动效应,成千上万的读者把它抄下来当作座右铭收藏,许多中老年人把它作为安排后半生的精神支柱。美国的麦克阿瑟将军在指挥整个太平洋战争期间,办公桌上始终摆着装有短文《年轻》复印件的镜框,文中的许多到此结束了?。
青春是生命的深泉在涌流。(译文1)年轻,并非人生旅程中一段时光,它是心灵中的一种状态,并非粉颊红唇和体魄的矫健,而是头脑中的一个意念,是理性思维中的创造潜力,是情感活动中的一股勃勃朝气,是人生春色深处的一缕清新。(译文2)Youth means a temperamental predominance of courage over timidity后面会介绍。
德裔美籍人塞缪尔.厄尔曼70多年前写的一篇只有四百多字的短文。首次在美国发表的时候,引起全美国轰动效应,成千上万的读者把它抄下来当作座右铭收藏,许多中老年人把它作为安排后半生的精神支柱。美国的麦克阿瑟将军在指挥整个太平洋战争期间,办公桌上始终摆着装有短文《年轻》复印件的镜框,文中的许多到此结束了?。
塞谬尔·厄尔曼的《青春》原文是:《YOUTH》Samuel Ullman Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the有帮助请点赞。
《青春》——塞缪尔·厄尔曼青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志、恢宏的想象、炽热的感情;青春是生命的深泉在涌流。青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老;理想丢弃,方堕暮年。岁月悠悠,衰到此结束了?。
轰动全球的短文《年轻》——塞缪尔·厄尔曼 -
详情请查看视频回答,
今天,编者特意选摘了流传最为广泛,也被普遍认为是最经典的两篇译文,与原文一起共觞读者。愿这篇文章能使读者朋友们共同保持年轻的心态,永葆青春的活力。《青春》塞缪尔·厄尔曼塞缪尔·厄尔曼Samuel Ullman (1840.4.13-1924.3.21)原文✪ YOUTH Youth is not a time of life ; it 希望你能满意。
青春不是年华,而是心境出处是哪里 -
出自美国作家塞缪尔·厄尔曼的《青春》。原文节选如下:青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的情感;青春是生命的深泉在涌流。青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老;理想丢弃,..
别忘了,青春永远属于心理上年轻的人们。《青春》一文打动了无数人的心灵,诗歌中表现出对生命的无限热忱,对希望的执著渴求,是我们每一个人断不可少的。一个人的生命如星河般壮美,而往往人们认为“青春”则像流星般转瞬即逝,但诗人却用他一生从不虚度岁月,从不荒废生命的信念,告诉人们,青春虽不还有呢?
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓唐必致灵魂。是什么意思? -
原文为:Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,self-distrustbowstheheartandturnsthespiritbacktodust. 中文译文则为:岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓唐必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。扩展资料: 塞缪尔·厄尔曼飞人散文诗《青春》写于其古稀之后的年月,这是什么。
出自美国塞缪尔.厄尔曼的散文《青春》王佐良译。原文:青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的情感;青春是生命的深泉在涌流。英文:Youth is not a time of life;;it is a state of mind;;it is not a matter of rosy cheeks,red lips 还有呢?