《千与千寻》中国配音团是怎样的团体(
《千与千寻》中国配音团是怎样的团体? -
千里千寻的中国配音团发挥极为出色,把里面的每一个人物都表现的活灵活现,不论是从技术上还是做法上都是很成功的。而很多人之所以不接受,完全就是跟风,他们总是觉得只要表达出自己和其他人不同,就可以显示自己的高贵,其实这种想法大错特错,只会暴露他们的无知和自私。配音这种东西为的就是给大家等会说。
很大一部分观众都看过日版配音的《千与千寻》,都知道千寻这个角色的设定是一名十岁的女孩,日版的配音是由时年14岁的童星柊榴美来配音的,跟千寻这个角色设定是非常吻合的,而27岁的周冬雨为千寻配音,听起来总有那么一点点不和谐。同样的,白龙的日版配音演员入野自由当时也只是名14岁的小正太,这次说完了。
千里千寻的中国配音团发挥极为出色,把里面的每一个人物都表现的活灵活现,不论是从技术上还是做法上都是很成功的。而很多人之所以不接受,完全就是跟风,他们总是觉得只要表达出自己和其他人不同,就可以显示自己的高贵,其实这种想法大错特错,只会暴露他们的无知和自私。配音这种东西为的就是给大家等会说。
很大一部分观众都看过日版配音的《千与千寻》,都知道千寻这个角色的设定是一名十岁的女孩,日版的配音是由时年14岁的童星柊榴美来配音的,跟千寻这个角色设定是非常吻合的,而27岁的周冬雨为千寻配音,听起来总有那么一点点不和谐。同样的,白龙的日版配音演员入野自由当时也只是名14岁的小正太,这次说完了。
说到《千与千寻》,其实近几年中国影坛出现过一部与之类似的动漫,那就是《大鱼海棠》,无论是画面风格还是叙事手法都非常唯美,倒不是说后者抄袭前者,毕竟中国风的动漫与《千与千寻》本来就比较接近,虽然在高度上还无法跟《千与千寻》相比,但从票房以及口碑上看,《大鱼海棠》的出现已经反映了中国是什么。
另外,我们也能够看到锅炉爷爷和汤婆婆钱婆婆的配音安排给了“田壮壮”和“王琳”,而这两人从下方的两幕cosplay艺术照中也能够明确的感受到形神具备的气质,相信剧中的声音配置也能够达到一定的悦耳高度吧。
《千与千寻》内地配音为什么不用专业配音演员,而要启用明星配音
《千与千寻》上映第二天,我就带着女儿去电影院了,因为女儿在学配音,本来打算去学习一下。结果——小周同学配的千寻真是让人分分钟出戏!我只能臆测,用演员,是为了流量?据说宫崎骏不喜欢专业配音演员,“专业味”太重。这个我完全理解。但,不用专业配音,人家的意思是用与角色相符的人来配音啊!好比现在迪士尼配音还有呢?
总之白龙在我看来应该属于那种特别冷特别酷地人才能配,而千寻应该是那种特别天真的人配的。不过不管是谁配,我还是很期待的,因为以前看的都是日文版的,然后只能通过看字幕来了解盯体演了啥,这回如果有了中文版的配音,看起来就能专心观注画面了。也希望周冬雨跟井柏然能认真点不要配的让我出戏。
《千与千寻》在中国上映,明星配音配的入戏吗? -
《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧,柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音,吉卜力工作室制作的动画电影。该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后,为了救爸爸妈妈,经历了很多磨难的故事。该片于2001年7月20日在日本上映,后于2019年6月21日在中国正式上映。时隔18年终于引进国内的《千与千寻》..
不是,中国内地是由说普通话的人配音而翡翠台和本港台才是由香港人配音的!
千与千寻国语配音是谁 -
《千与千寻》2019国语版配音演员有周冬雨、井柏然、彭昱畅、田壮壮、王琳。电影中周冬雨为千寻配音,对于这件事是有很多质疑的声音的,毕竟周冬雨年龄和声音让人无法把她个十岁的千寻联系到一起,不过周冬雨的声音是比较活泼和俏皮的,为千寻配音应该不会太出戏。井柏然为白龙配音大家还是很期待的,毕竟白龙是什么。
最近国配PV一经公开,微博上面骂声一片,大部分都是对国配选明星声优这件事开怼,毕竟国内配音人员尽管差,但也不是没有,起码还有729声工场、音熊联萌等有过配音经历的专业声优来配音。现在看似在宣传《千与千寻》,实际上还不如说是在为明星刷热度。上面的就是《千与千寻》中配预告与井柏然联动有帮助请点赞。