《九成宫醴泉铭》
九成宫醴泉铭原文及译文 -
九成宫醴泉铭原文:九成宫醴泉铭。秘书监、检校侍中、钜鹿郡公,臣魏征奉敕撰。维贞观六年孟夏之月,皇帝避暑乎九成之宫,此则随之仁寿宫也。冠山抗殿,绝壑为池,跨水架楹,分岩耸阙,高阁周建,长廊四起,栋宇胶葛,台榭参差。仰视则迢递百寻,下临则峥嵘千仞。珠璧交映,金碧相晖,照灼云霞,蔽说完了。
粤③以四月甲申朔旬有六日已亥④,上及中宫,历览台观⑤,闲步西城之阴⑤,踌躇高阁之下7,俯察厥土,微觉有润,因而以杖导之8,有泉随而涌出,乃承以石槛,引为一渠。其清苦镜,味甘如醴,南注丹霄之右9,东流度于双阙10;贯穿青琐11,萦带紫房12;激扬清波,涤荡暇秽;可以导养正性13,可以澄莹心神。鉴映群形,好了吧!
九成宫醴泉铭原文:九成宫醴泉铭。秘书监、检校侍中、钜鹿郡公,臣魏征奉敕撰。维贞观六年孟夏之月,皇帝避暑乎九成之宫,此则随之仁寿宫也。冠山抗殿,绝壑为池,跨水架楹,分岩耸阙,高阁周建,长廊四起,栋宇胶葛,台榭参差。仰视则迢递百寻,下临则峥嵘千仞。珠璧交映,金碧相晖,照灼云霞,蔽说完了。
粤③以四月甲申朔旬有六日已亥④,上及中宫,历览台观⑤,闲步西城之阴⑤,踌躇高阁之下7,俯察厥土,微觉有润,因而以杖导之8,有泉随而涌出,乃承以石槛,引为一渠。其清苦镜,味甘如醴,南注丹霄之右9,东流度于双阙10;贯穿青琐11,萦带紫房12;激扬清波,涤荡暇秽;可以导养正性13,可以澄莹心神。鉴映群形,好了吧!
原文:秘书监、检校侍中、钜鹿郡公、臣魏征奉敕撰。维贞观六年孟夏之月,皇帝避暑乎九成之宫,此则随之仁寿宫也。冠山抗殿,绝壑为池,跨木架楹,分岩耸阙,高阁周建,长廊四起,栋宇胶葛,台榭参差。仰视则迢递百寻,下临则峥嵘千仞。珠璧交映,金碧相晖,照灼云霞,蔽亏日月。观其移山回涧,..
九成宫醴泉铭,秘书监检校侍中钜鹿郡公,臣魏徵奉敕撰。维贞观六年孟夏之月,皇帝避暑乎九成之宫,此则隋之仁寿宫也。冠山抗殿,绝壑为池,跨水架楹,分岩竦阙。高阁周建,长廊四起。栋宇胶葛,台榭参差。仰视则迢递百寻,下临则峥嵘千仞。珠壁交映,金碧相晖,照灼云霞,蔽亏日月。观其移山过是什么。
九成宫醴泉铭原文及翻译 -
《九成宫醴泉铭》是唐代著名的碑刻,由魏徵撰文,欧阳询正书,记述了唐太宗在九成宫避暑时发现醴泉的经过。此碑刻于公元632年,位于今陕西麟游县,是书家之代表作,被誉为“楷书之极则”。碑文详细描述了九成宫的雄伟壮观,以及唐太宗的武功文治和节俭精神。文中提到,唐太宗在九成宫避暑时,发现了一处名希望你能满意。
译文:在贞观六年孟夏之时,皇帝来到九成宫避暑,这里曾是隋朝的仁寿宫。3. 冠山抗殿,绝壑为池,跨水架楹,分岩耸阙,高阁周建,长廊四起,栋宇胶葛,台榭参差。译文:宫殿高耸,山谷变成池沼,水上建屋,岩石之间耸立着宫阙,四周建造高阁,四边兴起长廊,房屋错落有致,台榭布局不一。4. 仰视则等我继续说。
九成宫醴泉铭原文及译文 -
《九成宫醴泉铭》原文及译文: 原文: 秘书监检校侍中钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰。维贞观六年孟夏之月,皇帝避暑乎九成之宫,此则隋之仁寿宫也。冠山抗殿,绝壑为池,跨水架楹,分岩耸阙,高阁周建,长廊四起,栋宇胶葛,台榭参差。仰视则迢递百寻,下临则峥嵘千仞,珠璧交映,金碧相晖,照灼云霞,蔽亏日月。观其移山等我继续说。
《九成宫醴泉铭》是唐贞观六年(632)由魏征撰文、书法家欧阳询书丹而成的楷书书法作品(碑刻者不可考)。现存于陕西麟游县碑亭景区。《九成宫醴泉铭》叙述了“九成宫”的来历和其建筑的雄伟壮观,歌颂了唐太宗的武功文治和节俭精神,介绍了宫城内发现醴泉的经过,并刊引典籍说明醴泉的出现是由于“天子希望你能满意。
九成宫醴泉铭原文及译文 -
在历史的长河中,贞观六年,正值盛年的唐太宗李世民,胸怀壮志,远赴隋代仁寿宫(九成宫)避暑,这里不仅风景秀丽,更有清凉宜人的奇泉,胜过汉代的甘泉宫。年轻的皇帝,志在天下,以文治武功统一国家,他的仁德犹如甘露,滋润四方。面对繁复的政务,他始终保持对民生的关怀,身体力行,拒绝了奢华的宫廷建设还有呢?
[正文]九成宫醴泉铭,秘书监、检校侍中、钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰。(译文)唐宫名,在陕西省麟游县西,原为仁寿宫,唐太宗贞观五年重修,为避暑之所,以山有九重,更名为九成,甘美之甜水谓之醴泉。铭者,自铭也,自铭以称扬其先祖之美,而明著后世者也。秘书监、检校侍中、钜鹿郡公、臣子魏征奉还有呢?