《七步诗》的原版
本自同根生,相煎何太急。的意思??!! -
《七步诗》原文煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生， 相煎何太急？版本一（曹植原版）：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？七步诗纯以说完了。
《七步诗》的原版是：七步诗作者：曹植原文：煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急。译文：煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？赏析：这首诗以说完了。
《七步诗》原文煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生， 相煎何太急？版本一（曹植原版）：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？七步诗纯以说完了。
《七步诗》的原版是：七步诗作者：曹植原文：煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急。译文：煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？赏析：这首诗以说完了。
《七步诗》原文煮豆持作羹漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生， 相煎何太急。《七步诗》后人缩写煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？【译文】 版本一（曹植原版）：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做菜做成的糊状食物。豆茎在锅下燃烧说完了。
一、原文：《七步诗》三国－曹植。煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？二、译文：煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？这有帮助请点赞。
煮豆燃豆萁,漉豉以为汁。得意思 -
回答：《七步诗》原文 煮豆持作羹， 曹植七步诗--西洋油画漉菽以为汁。 萁在釜下燃， 豆在釜中泣。 本自同根生， 相煎何太急？ 《七步诗》现代版本 煮豆燃豆萁， 豆在釜中泣。 本自同根生， 相煎何太急？三国时期魏国著名文人曹植的名篇。这等我继续说。
七步诗两汉：曹植煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！注释：持：用来。羹有帮助请点赞。
《七步诗》原文 -
七步诗曹植煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。 东灵碧| 发布于2013-06-22 举报| 评论42 23 七步诗【三国·魏】曹植煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。 Q群112109528 | 发布于2013-06-20 举报| 评论27 24 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太说完了。
魏晋时期曹植的《七步诗》是六句。原文：煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？白话译文：煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？
哪一个是曹植七步诗 -
一、曹植的《七步诗》有两个版本，分别如下：七步诗朝代：两汉作者：曹植原文：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？（版本一）煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？（版本二）二、关于这首诗的翻译：译文锅里煮着豆子，豆秸在锅底好了吧！
内容如下：煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文：煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？赏析：这首诗纯以比兴的手法出之，语言浅显，寓意明希望你能满意。