《一国尽服紫》译文
文言文《齐桓公好服紫》译文 -
原文：齐桓公好服紫，一国尽服紫.当是时也，五素不得一紫.桓公患之，谓管仲曰：“寡人好服紫，紫贵甚，一国百姓好服紫不已，寡人奈何？”管仲曰：“君欲止之，何不试勿衣紫也？谓左右曰：‘吾甚恶紫之臭(xiù：气味).’于是左右适有衣紫而进者，公必曰：‘少却！吾恶紫臭.’”公曰：“诺！”到此结束了？。
齐桓公对此十分忧虑，对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服，所以紫色的衣料昂贵的厉害，但全国的百姓却喜欢穿紫色的衣服没个完，我该怎么办呢？”管仲说：“您想制止这种情况，为什么不试一下您自己不穿紫衣服呢？您可以对身边的侍从说：‘我非常厌恶紫色衣服的气味。’”在这时，侍从中如果有穿紫衣来晋到此结束了？。
原文：齐桓公好服紫，一国尽服紫.当是时也，五素不得一紫.桓公患之，谓管仲曰：“寡人好服紫，紫贵甚，一国百姓好服紫不已，寡人奈何？”管仲曰：“君欲止之，何不试勿衣紫也？谓左右曰：‘吾甚恶紫之臭(xiù：气味).’于是左右适有衣紫而进者，公必曰：‘少却！吾恶紫臭.’”公曰：“诺！”到此结束了？。
齐桓公对此十分忧虑，对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服，所以紫色的衣料昂贵的厉害，但全国的百姓却喜欢穿紫色的衣服没个完，我该怎么办呢？”管仲说：“您想制止这种情况，为什么不试一下您自己不穿紫衣服呢？您可以对身边的侍从说：‘我非常厌恶紫色衣服的气味。’”在这时，侍从中如果有穿紫衣来晋到此结束了？。
译文：齐桓公喜欢穿紫色的衣服，整个都城的人都穿紫色的衣服。正在那个时候，5匹生绢也换不到一匹紫色的布。齐桓公对此十分忧虑，对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服，紫色的布料很贵，整个都城的百姓喜欢穿紫色衣服的风气不消失，我该怎么办呢？”管仲说：“您想制止这种情况，为什么不试一下不穿紫衣服好了吧！
齐桓公对紫色衣服情有独钟，以至于全城的人都跟随他的喜好，纷纷穿上紫色服饰。这种情况导致紫色布料的价格飞涨，五匹未经染色的丝织品也无法换取一匹紫色布匹。对此，齐桓公感到忧虑，他向管仲寻求解决方案。管仲建议，为何不以身作则来改变这种局面呢？他提议桓公可以公开表达对紫色衣物的厌恶，例如告诉身好了吧！
《韩非子》中关于齐桓公好服紫,一国尽服紫 -
齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全城的人都穿紫色的衣服。在那时，5匹生绢也换不到一匹紫色的布。齐桓公对此十分忧虑，对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服，所以紫色的衣料昂贵的厉害，但全国的百姓却喜欢穿紫色的衣服没个完，我该怎么办呢？”管仲说：“您想制止这种情况，为什么不试一下您自己不穿紫衣服呢是什么。
《韩非子·外储说左上·说五》白话译文：齐桓公喜欢穿紫衣服，全国的人就都穿紫衣服。在那时，五匹素布还抵不上一匹紫布。桓公为此事担忧，对管仲说：“我喜欢穿紫衣服，紫衣服特别贵，全国百姓喜欢穿紫衣服，日甚一日，不能停止，我对此怎么办？”管仲说：“君王想要制止这种状况，为何不尝试着自己后面会介绍。
...完成后面题目。(9分)齐桓公好服紫,一国尽服紫。当是时也,五素不得...
参考译文：齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全城的人都穿紫色的衣服。在那时，5匹生绢也换不到一匹紫色的布。齐桓公对此十分忧虑，对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服，所以紫色的衣料昂贵地厉害，但全国的百姓却喜欢穿紫色的衣服没完，我该怎么办呢？” 管仲说：“您想制止这种情况，为什么不试一下您自己不有帮助请点赞。
”齐桓公采纳了这个策略，说：“好的。”于是，宫中的人不再穿着紫色衣物。第二天，整个都城内已经很少有人再穿着紫色了。到了第三天，整个国家境内的人都开始减少紫色服饰的使用。管仲的策略巧妙地改变了齐桓公个人喜好对社会风尚的影响，以一种间接的方式实现了对紫色服饰的控制。
《欲止衣紫》翻译 -
译文： 齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全城的人都穿紫色的衣服。在那时，5匹生绢也换不到一匹紫色的布。齐桓公对此十分忧虑，对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服，所以紫色的衣料昂贵的厉害，但全国的百姓却喜欢穿紫色的衣服没个完，我该怎么办呢？”管仲说：“您想制止这种情况，为什么不试一下您自己不有帮助请点赞。
齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全国上下也就都穿起紫色衣服来了。齐桓公对此感到忧虑。“患”是动词，对···感到忧虑希望能帮到你！