unveiled翻译
uncover unveil reveal disclose -
翻译：审计人员说他们已经发现了欺诈的证据。2）unveil动词v. 意思是：为…揭幕；揭开…上的覆盖物；拉开…的帷幔；首次)展示，介绍，推出；将…公之于众。例句：The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.翻译：女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。3）disclose 等我继续说。
跫音不响，三月的春帷不揭The spring curtain in March will not be unveiled 你底心是小小的窗扉紧掩You have a small window in your heart 我达达的马蹄是美丽的错误My Horseshoe Sound is a Beautiful Mistake 我不是归人，是个过客……I'm not a returnee，I'm a passer-by是什么。是什么。
翻译：审计人员说他们已经发现了欺诈的证据。2）unveil动词v. 意思是：为…揭幕；揭开…上的覆盖物；拉开…的帷幔；首次)展示，介绍，推出；将…公之于众。例句：The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.翻译：女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。3）disclose 等我继续说。
跫音不响，三月的春帷不揭The spring curtain in March will not be unveiled 你底心是小小的窗扉紧掩You have a small window in your heart 我达达的马蹄是美丽的错误My Horseshoe Sound is a Beautiful Mistake 我不是归人，是个过客……I'm not a returnee，I'm a passer-by是什么。是什么。
因此歌词中的toll，应该是指远征士兵手中的武器，当一名士兵拿起武器，意味着他将远赴征程，从此天各一方生死茫茫。于是那句译成：抓住那只手吧，趁那手上还没有拿起武器。“while bosom is still untouched, unveiled ”这一句的主语省略掉了，不知道是指少女还是指那恋人的，也同样不知道是指身体的是什么。
unveiled 当你仍浪漫无邪，情窦初开Hold another hand while the hand’s still without a tool 牵过你的手，当它还不会躲闪Drown into eyes while they’re still blind 坠入你的双眸，当一切都视而不见Love while the night still hides the withering dawn 与你缠绵在夜色浸没的还有呢？
indicated above is a vivid cartoon which unveils that...句型是否正...
翻译：一个逼真/生动的（揭示了说完了。的）卡通/漫画被显示在上面。2）主句是一个使用了被动语态的主系表结构，且其主语a vivid cartoon被后面以which引导的定语从句所修饰。定语从句的关系代词which指代的就是先行词a vivid cartoon，并在定语从句中充当主语。定语从句的谓语是unveiled，其后是一个以that说完了。
可这样翻译：当舒尔茨先生介绍（推出/展示）威尔句子不完整，无法准确翻译。
求 翻译一下 商务英语 谢谢了 -
Unveiled women don’t mix with men in Saudi Arabia and alcohol is illegal.在沙特阿拉伯，航空公司的报纸广告是一位吸引人的服务人员用香槟酒来满足其乘客。许多乘客取消了他们的航班。没戴面纱的妇女不许和男人在一起并且酒精是非法的。3. A soap powder advertisement had a picture of dirty 等我继续说。
中国政府最近公布了第一个与大气污染作斗争的计划The Chinese government recently unveiled its first plan to combat air pollution.
While Your Lips Are Still Red的中文翻译 -
Rest while bosom is still untouched, unveiled 靠近他的胸怀休息Hold another hand while the hand`s still without a tool 握住他的另一只闲着的手Drown into eyes while they`re still blind 淹没于眼神的对视当仍看不见时Love while the night still hides the withering dawn 相爱在黎明没等我继续说。
Rest while bosom is still untouched, unveiled 裹着处身，和衣而卧着，Hold another hand while the hand's still without a tool 握着另一只手，在没有拿起兵器之前，Drown into eyes while they're still blind 在眼中沉溺，在双目依然失明之时。Love while the night still hides the wit还有呢？