sherlocked翻译
如何翻译「I am sherlocked」? -
I am sherlocked出自《神探夏洛克》是艾琳对夏洛克的表白,lock是动词锁住的被动语态,即艾琳说我被Sherlock困住了,即我爱上了Sherlock。夏洛克也喜欢艾琳,在片中夏洛克经常说的一句话是他把工作当成爱人,并且还认为外物不能左右他,他讨厌一切情感,但是却有一个细节反映出他对艾琳是有情感的,夏洛克偷好了吧!
其实sherlocked是因为原剧中艾琳的手机的密码是SHER,连起来的句子就是I am sher locked【我被夏洛克锁住】sherlock才是剧的名字…
I am sherlocked出自《神探夏洛克》是艾琳对夏洛克的表白,lock是动词锁住的被动语态,即艾琳说我被Sherlock困住了,即我爱上了Sherlock。夏洛克也喜欢艾琳,在片中夏洛克经常说的一句话是他把工作当成爱人,并且还认为外物不能左右他,他讨厌一切情感,但是却有一个细节反映出他对艾琳是有情感的,夏洛克偷好了吧!
其实sherlocked是因为原剧中艾琳的手机的密码是SHER,连起来的句子就是I am sher locked【我被夏洛克锁住】sherlock才是剧的名字…
整一句是:I'm SHERLOCKED!翻译:我(的心)被夏洛克牢牢锁住了。或是我被夏洛克了,
但当他说话时,他的脉搏加快,瞳孔扩大,以了解他的感受,所以他打开了密码,I'm sher locked。作为一个朋友,他一直被认为是唯一一个自打的女人。但这只是欣赏。
求卷福第二季跟艾琳对决那里证明她爱上卷福的那段话~谢谢 -
就变成I’m SHERLOCKED【“我是夏洛克的”或者“我属于夏洛克”等等各种含义的翻译】,也就证明她内心期望如此,所以她喜欢夏洛克……这也是夏洛克那一段话的原因:艾琳本来可以选择其他的号码,但是她控制不住她心底对于这句话【她属于她所爱的男银这句】的诱惑,所以才会设置这个密码…
iridescent的色彩则如彩虹般斑斓。melancholy,忧郁之美,silhouette剪影下的故事,reverie是灵魂的独白。追求理性幸福的极致,eudemonia就是那份因智慧而满足的喜悦。感受心悸的悸动,palpitation带来强烈的情感冲击,echo回荡在寂静的角落,讲述着无声的故事。在这些词汇中,sherlocked的机智与智慧,..
哪些电影的插曲值得回味,为什么? -
作者:之之Misirlou——Dick Dale&The Del-Tone。这是开头Honey Bunny开始打劫餐厅的开场乐,Dick Dale号称“冲浪摇滚吉他之王”,这首的曲调就像一只轰鸣的马达,一听就是一股昆汀的风刮来,刮的爽啊,开场就很嗨。ungle Boogie。嗨完之后就是这首Jungle Boogie,感觉是嘻哈的南美风,这首歌其实直到希望你能满意。
夏洛克拿到了艾琳的手机,她的手机密码设置就是I‘m---locked,中间四个字母是隐藏的。但是夏洛克通过他们说话时艾琳脉搏加快、瞳孔放大的反应明白了艾琳对他的感情,所以他解开了密码I'm sher locked。夏洛克将艾琳作为朋友一直记在心里,作为唯一一个打败过自己的女人。但夏洛克对艾琳仅仅只是欣赏。