scarcely翻译
scarcely是什么意思 -
scarcely的意思是：几乎不，几乎未曾，刚刚。以下是详细解释：解释一：基本含义"scarcely"是一个副词，通常用于强调某个动作或状态发生的频率极低或者时间极短。它的基本含义可以翻译为“几乎不”或“几乎未曾”。例如，在句子"He scarcely ever smiles."中，quot;scarcely"强调了这个人几乎从不微笑的状态。..
在翻译中，scarcely的运用极具灵活性。例如，一句“他已经放下电话了，门铃响的时候”，可以译为“他刚刚放下电话，scarcely有时间喘息，因为门铃紧接着响起。”这里的scarcely强调了时间的紧迫感。此外，scarcely还常与类似的词语如“barely”，“hardly”以及“scantily”搭配，用来加强表达的程度，如“几有帮助请点赞。
scarcely的意思是：几乎不，几乎未曾，刚刚。以下是详细解释：解释一：基本含义"scarcely"是一个副词，通常用于强调某个动作或状态发生的频率极低或者时间极短。它的基本含义可以翻译为“几乎不”或“几乎未曾”。例如，在句子"He scarcely ever smiles."中，quot;scarcely"强调了这个人几乎从不微笑的状态。..
在翻译中，scarcely的运用极具灵活性。例如，一句“他已经放下电话了，门铃响的时候”，可以译为“他刚刚放下电话，scarcely有时间喘息，因为门铃紧接着响起。”这里的scarcely强调了时间的紧迫感。此外，scarcely还常与类似的词语如“barely”，“hardly”以及“scantily”搭配，用来加强表达的程度，如“几有帮助请点赞。
综述如下：Rarely和seldom意思都是“很少”（表频率），seldom更正式、更书面。Barely也是“很少”的意思，但否定意味是在“能不能”这个意思上。Hardly和scarcely意思都是“几乎不”或者“刚刚”（表程度）。相比之下scarcely更正式、更书面。重点词汇：Rarely 英［＇reəli］释义：adv.罕有，很少等会说。
Scarcely when的中文意思：几乎不在。scarcely好了吧！when好了吧！句式翻译为：一好了吧！就好了吧！, 可以用as soon as替换，意义不变。 扩展资料 scarcely好了吧！when好了吧！”句型中的scarcely位于句首时，倒装在scarcely主句中进行。scarcely所在的主句内，谓语动作发生在when或before从句内的谓语动词之前，因此主句用好了吧！
翻译She scarcely cares for anything,does she?谢谢 -
scarcely 表示否定意义，相当于not，所以后面用肯定翻译她几乎什么都不关心，是吗？
答案：C.翻译：他很少发过脾气。解释：1. 句意为否定，而scarcely“几乎不”本身就是否定含义，所以不能再用否定词never，排除AB；2. 倒装语法规定：如果否定词提前至句首，则此句必须采用部分倒装，即把句中的be动词/助动词/情态动词提至主语前，即此题必须写成has he.排除D，正确答案为C。参考后面会介绍。
scarcely had she spoken when it came crashing dow -
(这里正常语序本该是I had hardly done anything，但由于hardly被提前以加强语气，因而词序倒过来了)“她还没来得及说什么就坠毁了”地道的翻译或许只有：Scarcely had she spoken when it came crashing down.Hardly had she spoken when it came crashing down.注：有关倒装的例句，可以百度hardly说完了。说完了。
C.-previously previously [简明英汉词典]adv.先前， 以前翻译：定期复习（很)重要，花一些时间在每段学习时间去复习以前所学的。
了不起的盖茨比 一个句子翻译 Gatsby indicated a gorgeous, scaresly...
scarcely hunan orchid of a woman直译就是美若兰花的妇人。这个是Gatsby中很精彩的描述。F. Scott Fitzgerald只用了4个单词，就勾勒出了这以场景：gorgeous，scarecely，human 和orchid。gorgeous点出这是风姿绰约的女子；orchid兰花般婀娜雅洁，蕙质兰心，scarecely human ＝ almost not human后面会介绍。
答案B 翻译：我一离开房子，天就开始下雨。解释：固定句型scarcely好了吧！ when好了吧！，意思是“一好了吧！就好了吧！”。其中主句采用过去完成时，when从句则使用一般过去时。