repair和fix的区别
fix和repair的区别
fix和repair均有修理、修补的意思，有时可以通用，但也有些区别，其中区别如下：
fix和repair均有修理、修补的意思，有时可以通用，但也有些区别，其中区别如下：
repair的对象范围很广，从房屋、道路、机器到日常生活必需品，是使受到一定损失或失灵的东西恢复其形状或功能。fix用于需要重新将物体的结构，把松散的部件固定结实，或是将分离的物体各部分装配起来。一般用于美国口语中。
KaoJiaZhao.Com
fix和repair的区别
fix和repair的区别
1、修理的难度不同repair一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。凡是损坏、损伤、故障,尤其是收音机、手表、汽车、炉子等这类的机械装置需要“修理”。
fix多用于美语，仅用于指带有安装，固定性质的修理。
2、使用范围不同repair是一般用词,fix是口语用词。
扩展资料一、repair
英 [rɪˈpeə(r)] 美 [rɪˈper]
vt.修理;纠正;恢复;弥补
n.修理;修理工作;维修状态;经修理的东西
扩展例句
1、We then repaired to the pavilion for lunch.
然后我们就去凉亭吃午饭了。
2、The monks of Ettal keep the abbey in good repair
埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。
3、There's a postage and packing fee in addition to the repair charge.
除修理费之外还有邮寄和包装费。
4、The gas people haven't called to repair the cooker so I shall have to get stroppy with them.
他们还没有叫煤气修理工来修理煤气灶，我怎么能不生气。
二、fix
英 [fɪks] 美 [fɪks]
vt.固定;修理;准备;使牢固
vi.固着;变硬;安定
n.困境;定位于;受操纵的事;应急措施
扩展例句
1、He cannot fix the electricity
他不会修电路。
2、It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short
虽然时间越来越紧迫，但现在处理这个问题还为时未晚。
3、The US crew fixed its radar on the Turkish ship
美国船员将雷达对准那艘土耳其船。
4、He had not been able to fix his position
他一直未能确定他所在的位置。
fix up和repair的区别 fix up和repair的区别：含义不同、用法不同、正式程度不同。fix up中文含义有安排、装饰、整理、向提供、为准备，是个非正式用语，主要用于美国英语中；repair可作名词和动词，意思有修理、补救、纠正、弥补等，是正式用语。
一、fix up的含义及用法
fix up意思有安排;装饰;修饰;整理;向提供;为准备。可指复杂的技术和工具的修理，也可指需要一定的技术对比较复杂的东西的修理。
例句：I wrote back to Meudon at once to fix up a meeting.
我马上给缪顿回信安排会面。
You have to fix visits up in advance with the museum.
你得预先和博物馆联系安排好参观事宜。
Ask your brother to fix you up with a nice girl.
请你哥哥给你介绍一位好姑娘。
What you need to fix up the old library.
你们修复旧图书馆所需要的东西。
Could you please fix up a taxi after the show?
演出结束后，你能安排一辆出租车吗？
二、repair的含义及用法
1、作为动词时，意为修理;修补;修缮;补救;纠正;弥补。
例句：We then repaired to the pavilion for lunch.
然后我们就去凉亭吃午饭了。
We clean and repair the machines as a matter of routine.
我们定期清洗和修理机器。
He pushed through a gap which the man was repairing.
他冲过那个人正在修补的一个缺口。
2、作为名词时，意为修理;修补;修缮。
例句：The repairs could set you back over ￡ 200.
这次修理大概得花你200多英镑。
Further, it is important to consider the cost of repairs.
此外，重要的是要考虑修理费用。
There is a backlog of repairs and maintenance in schools.
对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。