reopen翻译
...最正确的英文翻译是不是[Flowers have reopened a day]? -
首先是字意，reopened: 重新开放（reopen的过去分词）；重新开始adj. 问题未解决的，reopen :vt. 使再开，使重开vi. 重开的意思。其次再说语法问题，如果reopened 当做动词使用的话，这个句子意思是，花在某天开放了，如果当做形容词的话，那么意思也不对。希望对你有帮助。
在英文中re这个前缀一般表示再做又的意思比如redo 重新做一次reuse重新利用reopen 重新打开这里image是表示成像的意思因此翻译为重新成像因为image还有其它含义具体情况就要看具体的语境了不过翻译的基本原则就是以上所说的。
首先是字意，reopened: 重新开放（reopen的过去分词）；重新开始adj. 问题未解决的，reopen :vt. 使再开，使重开vi. 重开的意思。其次再说语法问题，如果reopened 当做动词使用的话，这个句子意思是，花在某天开放了，如果当做形容词的话，那么意思也不对。希望对你有帮助。
在英文中re这个前缀一般表示再做又的意思比如redo 重新做一次reuse重新利用reopen 重新打开这里image是表示成像的意思因此翻译为重新成像因为image还有其它含义具体情况就要看具体的语境了不过翻译的基本原则就是以上所说的。
重新开放to reopen 重新开始to make (or take) a fresh start; to turn over a new leaf; to start over; to wipe the slate clean; to restart; to resume; to renew; to reopen 重新考虑to reconsider; to rethink; to think twice; to think again 重新启动[Computer] to reset; 到此结束了？。
直接翻译为：We need to welcome new students when the school is reopen every year.welcome 欢迎，迎接开学：school reopen 或者term begin (新学期)。希望可以帮到你～
重新开始 翻译成英文 -
to make (or take) a fresh start; to turn over a new leaf; to start over; to wipe the slate clean; to restart; to resume; to renew; to reopen 第一个和第二个比较好 后四个就是四个动词 都有renew的意思，
详情请查看视频回答，
开学用英语怎么说 -
7、直接翻译为We need to welcome new students when the school is reopen every yearwelcome 欢迎，迎接开学school reopen 或者term begin 新学期希望可以帮到你～。8、1The new semester is coming 快要开学了例句I can#39t sleep for tired of homework New term starts immediately and 好了吧！
已经开学1个月了，It has been a month after the school reopens 我对我自己的学习还比较满意。I am quite satisfied with my learning 就是有些不适应高中的学习生活。except that I am a little not adjusted to the life and learning in the senior middle high school 也存在着许多不足好了吧！
放假通知(英文) -
Chinese lunar new year holidays have been scheduled as follows: The office will close on Feb13 to Feb.26, 2013 and reopen on Feb.26, 2013.We thank you for your support over the past year and we wish you all a good holiday season!Yours faithfully XXXCo, Ltd.翻译亲爱的客户到此结束了？。
详情请查看视频回答，