premier翻译
Prime Minister和Premier有什么区别? -
2、Premier：总理。二、用法不同1、Prime Minister：minister用作动词，是书面用语，意思是“辅助，服侍”，指辅助或伺候某人，也可指为某人〔事物〕服务。minister主要用作不及物动词，常与介词to连用。2、Premier：基本意思是指政府各部门的首脑，即“部长，大臣”，也可指驻外使节中低于大使的“公使是什么。
Premier: 首相/总理President: 总统Vice Premier: 副总理Minister: 部长Vice Minister: 副部长Ambassador: 大使Consul: 领事Secretary: 秘书长Undersecretary: 副秘书长政府官职的英文翻译涉及到各种行政级别的官员，这些翻译通常基于官职的等级和职能。例如，ldquo;Premier”通常指的是一个到此结束了？。
2、Premier：总理。二、用法不同1、Prime Minister：minister用作动词，是书面用语，意思是“辅助，服侍”，指辅助或伺候某人，也可指为某人〔事物〕服务。minister主要用作不及物动词，常与介词to连用。2、Premier：基本意思是指政府各部门的首脑，即“部长，大臣”，也可指驻外使节中低于大使的“公使是什么。
Premier: 首相/总理President: 总统Vice Premier: 副总理Minister: 部长Vice Minister: 副部长Ambassador: 大使Consul: 领事Secretary: 秘书长Undersecretary: 副秘书长政府官职的英文翻译涉及到各种行政级别的官员，这些翻译通常基于官职的等级和职能。例如，ldquo;Premier”通常指的是一个到此结束了？。
premier的意思是：首相,总理。prime minister的意思是：内阁总理,内阁总理大臣，首相，总理。
premier原本是法语中第一的意思，法国的总理称之为premier ministre，直译是第一大臣。到了英语中就有时候省掉了后面的ministre，表达的还是总理的意思。至于chancellor是德国和奥地利总理的称呼，可能是源于日耳曼语族。各国文化不同而已。
Premier League为什么翻译成英超 -
Premier League被翻译成“英超”是因为这个联赛在英格兰境内举办，并且代表着英格兰足球的最高水平。首先，我们来解析“Premier”和“League”这两个词的含义。在英文中，ldquo;Premier”是“首要的”或“首位的”意思，而“League”到此结束了？。
9.premier n.总理；首相adj.第一的，首位的；首要的；最先的；最早的10.precision n.精确度，准确（性）；11.preprinted adj.预先印好的12.preference n.偏爱；优.先权；偏爱的事物；（债权人）受优先偿还的权利13.premonition n.预感，预兆；前兆，征兆；14.prewar adj.战前的还有呢？
MPs 和 Prime Minister 以及 Primier的区别 -
MPs是members of parliament，是指英国的下议院议员Prime Minister和Premier(不是Primier)都可以翻译成“总理”或“首相”，具体要看各个国家选择的说法，例如英国的首相叫Prime Minister，而中国的总理就叫Premier。这个好像没有什么固定的规律。例如俄罗斯实现总统制，但他们的总理也叫Prime Minister。不过就希望你能满意。
Premier是超级的意思，Premier League就是超级联赛，这个足球联赛是英格兰的，所以就称为英格兰足球超级联赛，简称英超，明白了么？
总理和首相都是prime minster,为什么翻译的时候能够有两个不同的中文...
君主立宪制的国家，翻译成首相，其他国家翻译成总理~~！日本的首相，全称是内阁总理大臣~~
像日本、泰国、英国等国家，他们的国家元首是国王，但是只是象征意义上的元首，其实政府内部一切大小事情几乎都是Premier/Prime minister来实施的，以示区分，我们把这种体制下的Premier翻译为首相。而其它国家，比如我国，加拿大等其它已总统为国家元首的政体之下，Premier/Prime minister就翻译成为总理。