istrusted翻译
求答案~一个句子的翻译及句法分析 -
For years, farmers mistrusted speculative grain selling as carried on through the Winnipeg Grain Exchange 多少年来，农民们对温尼伯粮食交易所进行的投机性粮食买卖一直持怀疑态度；as翻译为“当”，其后省略了grain selling was
First so simple was the vow 第一步起誓很简单Then the chorus sang about 然后听到唱诗班your shoulder 称颂你的爱The mooring for me 旷野的港湾like water lost in the sea 如百川的归宿毕竟是海The cold heart will burst 冷血会沸腾if mistrusted first 对不信我的人And a 还有呢？
For years, farmers mistrusted speculative grain selling as carried on through the Winnipeg Grain Exchange 多少年来，农民们对温尼伯粮食交易所进行的投机性粮食买卖一直持怀疑态度；as翻译为“当”，其后省略了grain selling was
First so simple was the vow 第一步起誓很简单Then the chorus sang about 然后听到唱诗班your shoulder 称颂你的爱The mooring for me 旷野的港湾like water lost in the sea 如百川的归宿毕竟是海The cold heart will burst 冷血会沸腾if mistrusted first 对不信我的人And a 还有呢？
“伴随着她早期研究成果的不信任出现了对他评论不信任的答复”& “伴随她早期研究成果的对他评论不信任的答复”--- 不理解原文的翻译；因不理解原文所以译文也是错误且不通顺的。“通过如上的两种分析，得出的结论是应该把(with her earlier findings) 改为(of her earlier findings)，这样(a 是什么。
I don't trust him 。I think he is mistrusted。I don't think he is trust .He permittes us wear own clothes .He asks for us to wear our clothes .we wear own clothes is permitted by him
老人与海中的50句经典语句 -
33.He did not truly feel good because the pain from the cord across his back had almost passed pain and gone into a dullness that he mistrusted. But I have had worse things than that, he thought. 他并不真的觉得好因为索勒在背上的疼痛几乎已经疼进入了一种使他不信任。但我有比这更糟糕的后面会介绍。
B: well, he should pay out back. It’s only fair.A: yes, but is got angry with him too quickly. He probably thought that I mistrusted him. I shouldn’t have got angry.B; did you lend him a lot of money?A; not much. I had to pay an unexpected bill, so I needed等我继续说。
求大神翻译歌词how my heart behaves -
If mistrusted first 如果不信任出现的话And a calm heart will break 而冷静的心则会碎裂When given a shake 当你让它心绪不宁时I’m a stem now 此刻我已亭亭玉立Pushing the drought aside 将干旱甩在了一边Opening up 我盛开Fanning my yellow eye 任由风吹拂我的黄色眼眸On the 后面会介绍。
33.He did not truly feel good because the pain from the cord across his back had almost passed pain and gone into a dullness that he mistrusted. But I have had worse things than that, he thought. 34.“The fish is my friend too,”he said aloud. “I have never seen or heard 等会说。
急!求屈原的《离骚》英文版 -
But I mistrusted his frivolity. Like whelp in doubt, like timid fox in fear, I wished to go, but wandered ever near. With nuptial gifts the phoenix swiftly went; I feared the prince had won her ere I sent. I longed to travel far, yet with no bourn, I could but wander aimless 后面会介绍。
情报旨在掌握，控制，重新排序，并相应地调整，而智力测验，思考，奇观，theorizes ，批评和想象。学校仍然是一个地方，智力是mistrusted 。hofstadter说，我们国家的教育体系，是认真的人，"快乐和militantly宣告自己的敌意，以智慧和他们渴望认同的儿童显示至少有智力的诺言"好了吧！