inemine闽南语音译
周杰伦的《Mine Mine》挺好听,但中间那段是什么语唱的?日语?他刚暴出...
台湾语。也就是是闽南话。以下是闽南语部分的歌词和发音。唛唛你唛搁唛搁偷偷离开（mai mai li mai go mai go tao tao li kui）（不要你不要再不要再偷偷离开）唛唛你唛搁唛搁偷偷离开（不要你不要再不要再偷偷离开）唛惊我不会放你一人治那你想祙有人靠有人会疼（mai gia wo还有呢？
《Mine Mine》的闽南语发音如下：第一段：那噶类类类桑代麻袋买袋类类第二段：哈呀哭优习诺无虾无代无代第三段：诺也也代虾哇哇啦哇来打呀第四段：哭代课代叫代扩西扩西no no 第五段：依哭哇啦代依哇啦代依no no no no 第六段：哇啦代依到此结束了？。
台湾语。也就是是闽南话。以下是闽南语部分的歌词和发音。唛唛你唛搁唛搁偷偷离开（mai mai li mai go mai go tao tao li kui）（不要你不要再不要再偷偷离开）唛唛你唛搁唛搁偷偷离开（不要你不要再不要再偷偷离开）唛惊我不会放你一人治那你想祙有人靠有人会疼（mai gia wo还有呢？
《Mine Mine》的闽南语发音如下：第一段：那噶类类类桑代麻袋买袋类类第二段：哈呀哭优习诺无虾无代无代第三段：诺也也代虾哇哇啦哇来打呀第四段：哭代课代叫代扩西扩西no no 第五段：依哭哇啦代依哇啦代依no no no no 第六段：哇啦代依到此结束了？。
麦麦麦扣麦扣偷偷离亏麦麦麦扣麦扣偷偷离亏麦gia 我不会放你几两第俩你休被屋狼可屋狼麦dia 麦那内乎所乎所该肯打亏麦那内乎所乎所该肯打亏麦闹老dua好里呀好哇跟高 老dua好哇高里也跟高，
最后那些是闽南语（台语），mine意为我的（人），与闽南语中的唛（不要，别）是一语双关，以此来突出周董对这份爱情的留恋和不舍。读音：唛唛你唛搁唛搁偷偷离开mai mai li mai ge mai ge tao tao li kui 唛唛你唛搁唛搁偷偷离开mai mai li mai ge mai ge tao 到此结束了？。
周杰伦的minemine里有闽南语吗?有用汉语怎么说? -
mai mai li mai ge mai ge tao tao li kui 唛唛你唛搁唛搁偷偷离开mai mai li mai ge mai ge tao tao li kui 唛惊我不会放你一人治那你想祙有人靠有人会疼我不会 bang li ji lang di hi'ali xiu mei wu lang ko wu lang是什么。
在台湾方言中“Mine Mine”是“不要不要”的谐音哦，
周杰伦minemine是哪国话? -
英文，也有闽南话麦搁的谐音，闽南话意思是不要，英文意思是我的我的。
台语部分：唛唛你唛搁唛搁偷偷离开mai mai li mai ge mai ge tao tao li kui 唛唛你唛搁唛搁偷偷离开mai mai li mai ge mai ge tao tao li kui 唛惊我不会放你一人治那你想祙有人靠有人会疼mai gi'a 我不会bang li ji lang di hi'a li xiu mei wu lang ko wu 还有呢？
Mine Mine 闽南语部分求翻译。 -
里面闽南语翻译：不要，你不要再偷偷离开；不要怕，我不会放你一个人在那；你想要有人可以依靠可以疼你；别这样，你雨伞赶紧打开；别闹，下大雨你淋雨了我会很难过；下大雨我没有你会难过。
Mine Mine 《Mine Mine》是周杰伦2011年新专辑《惊叹号》中的R&B周式情歌，中文、台语、英文三种语言转化，贴近现代年轻人口语习惯，歌词描写分手的情人，依然为她缴罚单、想帮她撑伞的难舍难离情节，由杰伦填词谱曲，雪糕编舞，杰威尔音乐有限公司2011年11月11日发行等我继续说。