iberation翻译
Liberation咋翻译 -
liberation [lɪbə'reɪʃ(ə)n]n. 释放,解放They pant after liberation.他们渴望解放。《21世纪大英汉词典》All his life was submerged in the liberation of the people.他的一生全部献身于人民的解放事业。《21世纪大英汉词典》They consecrated their lives to the有帮助请点赞。
翻译:我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。三、侧重点不同。1、liberty:侧重于指人生自由的解放,多指个人。2、liberation:侧重于战争,反动的解放,多指一个团体或者一个国家。
liberation [lɪbə'reɪʃ(ə)n]n. 释放,解放They pant after liberation.他们渴望解放。《21世纪大英汉词典》All his life was submerged in the liberation of the people.他的一生全部献身于人民的解放事业。《21世纪大英汉词典》They consecrated their lives to the有帮助请点赞。
翻译:我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。三、侧重点不同。1、liberty:侧重于指人生自由的解放,多指个人。2、liberation:侧重于战争,反动的解放,多指一个团体或者一个国家。
解放:英语:Liberation 法语:Liberation 日语:解放德语:Befreiung 俄语:высвобождение 意大利语:liberazione 科西嘉:法语:La Corce 意大利语:La Corsica 德语:Korsika 西班牙语:La Córcega 参考这里 单个词还能译一下,句子就不行了。
after liberation 是对的但是如果是中国,一般用since New China was founded in 1949 因为liberation 和中国的解放意思不完全一致所以翻译界一般用since New China was founded in 1949多一点,
womens liberation文章翻译 -
妇女解放。
最后的一天…解放啦。离开会更快乐些,
‘解放碑’用英文怎么 翻译? -
解放碑:Monument for Liberation 亲~ 望采纳~~
1、语法语序的不同汉语中的定语通常放在所修饰词的前面,而英语中长句子则是放在后面;英语中分主句和从句,从句放在后面的比较多,翻译时需倒过来翻译,句子才会合理通顺。例:This is the book you need. 这是你需要的书。例:You will understand these problems when you grow up.你长大后就能到此结束了?。
翻译~~~ -
the War of Liberation 他们大多数人是解放战争期间出世的。Most of them came into the world during the War of Liberation.
Until, in God’s good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.译文:我们将战斗到底。我们将在法国作战,我们将在海洋中作战,我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中作战,我们将不惜一切代价保卫本土,我们将在等我继续说。