astemail翻译成中文
lastemail翻译成中文 -
Dear TomIn your last email, you showed a great interest in our National Stadium-the Bird's nest.
一、中译英:Please ignore the last email ,and refer to this.二、释义:1、ignore vt. 驳回诉讼;忽视;不理睬例句:I think you have to ignore all that.译文:我想你不得不忽视这一切。2、refer vi. 参考;涉及;提到;查阅例句:We refer to the above and our previous corres希望你能满意。
Dear TomIn your last email, you showed a great interest in our National Stadium-the Bird's nest.
一、中译英:Please ignore the last email ,and refer to this.二、释义:1、ignore vt. 驳回诉讼;忽视;不理睬例句:I think you have to ignore all that.译文:我想你不得不忽视这一切。2、refer vi. 参考;涉及;提到;查阅例句:We refer to the above and our previous corres希望你能满意。
上一封电子邮件你的翻译正确率只有75%,你没有注意句子的完整性,而是翻译成了破碎的中文。另外,你没有理解我上次帮你指出的错误。下次和你说,
At last, thank you for your help, and I'm looking forward to meeting you Best Wishes,xxx(你的名字)这是一封信吧这封信的文笔绝对是最好的,望采纳本人英语能力您可以放心。楼上的那几篇都是百度翻译里翻译出来的,有成堆语法错误的,不信你去试试。
求翻译!!翻译成中文~~~ -
谢谢你的email,我们的快递员会在今天收集一次寄件,因为我们周五上午会最后进行一次收集。很遗憾,我们不会再周六或周日收集任何包裹,因为联邦快运在这些天中不进行服务。一旦我们完成包裹的扫描,您从今天下午五点以后就可以追踪这个包裹的状态。
这几天我挺忙的,所以最近才没给你发邮件。周一至周五,我得每晚把我的女儿从学校接回来,在家里我还要面对孩子们的学校任务(也就是作业),就连我儿子的也要。有时候,我还得陪着这群小孩看电视,或者给他们读故事书。就算周末我也不会空闲的,我女儿周五要上跳舞课,周六要上中文课,所以我当然希望你能满意。
英语翻译 -
每行对应中文翻译如下:此电子邮件确认您的蒸汽帐户密码已被成功地改变了。这是您的新帐户信息:-- 帐户:时钟密码:1 ---
我想和你组成一个语言小组,从去年10月起我就一直居住在首尔,我今年28岁。我想和你一起来学习中文和中国文化,中国文化在世界上有着很重要的地位。与此同时,我也可以帮助你学习英文和我们的文化。如果你也同意,我们将组成语言交流朋友。你直接给我写信也可以给我的手机以送短消息,我的手机号码是到此结束了?。
翻译一下英文邮件 -
但是,你必须翻译成中文.BRGDS 2 如果你能翻译这个邮件或者用中文解释给他们听,你能为我们把这邮件翻译成中文给MEITAO吗?因为我们不懂中文.B.RGDS pls=please u=you nite=night pce=piece pcs=pieces PS这家伙肯定不是新加坡人,新加坡人英文都不错的,这人可能是马来人吧,英文实在太差了后面会介绍。
请重新输入在确认信里面的信息资料,注意:邮件地址和姓氏,名字大小写要分清楚。序列号应为8到10位数字,