oora英语翻译中文
急求有关英语中外来语翻译技巧的文献资料,最好是外文文献 -
1.gung-ho 工合，就是中国工业合作社的简写，引申为热心的，买力的。在二战中，美国海军陆战队就以此为口号。2.kung fu 功夫，这个就不用说了吧？? 3.tea 这个也是来源于中文，好像是南方方言。4.前几天讨论的chopsuey chowmein等等很多了。法语1.adieu 源于法语à dieu 是比较正式的再见的说法。2.ambia还有呢？
Feliz Navidad Ireland(爱尔兰) - Nodlig mhaith chugnat Wales(威尔士) - Nadolig Llawen英语Merry Christmas 美国英语Happy Christmas and Happy New Year 德语Fr?ehliche Weihnachten 美国宾州德语En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr 荷兰语Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig 等我继续说。
1.gung-ho 工合，就是中国工业合作社的简写，引申为热心的，买力的。在二战中，美国海军陆战队就以此为口号。2.kung fu 功夫，这个就不用说了吧？? 3.tea 这个也是来源于中文，好像是南方方言。4.前几天讨论的chopsuey chowmein等等很多了。法语1.adieu 源于法语à dieu 是比较正式的再见的说法。2.ambia还有呢？
Feliz Navidad Ireland(爱尔兰) - Nodlig mhaith chugnat Wales(威尔士) - Nadolig Llawen英语Merry Christmas 美国英语Happy Christmas and Happy New Year 德语Fr?ehliche Weihnachten 美国宾州德语En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr 荷兰语Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig 等我继续说。
孤独Marco, nel mio diario ho una fotografia,Hai gli occhi di bambino un poco timido La stringo forte al cuore sento che ci sei Fra i compiti di inglese e matematica.Marco,我的日记里夹着你的照片你有着孩子般天真的眸子我强烈地感觉你我如此亲近考完英语又是数学Tuo padre e 好了吧！
到此结束了？。导演： Henry Hathaway 主演： Donald Crisp John Davidson Robert Adler 类型：冒险片长：100 min 国家/地区：美国对白语言：英语发行公司：20世纪到此结束了？。264字2006-10-03 MrN8910 Road to Zanzibar (1941)到此结束了？。导演： Victor Schertzinger 主演： Noble Johnson Joan Marsh Una Merkel 类型：冒险/ 喜剧片长：91 min到此结束了？。
请帮我将下列中文的自我介绍翻译成意大利文,谢谢! -
Ciao!Mi chiamo Cici,quest'anno ho 17 anni.Il mio compleanno è il xxxx.Sono una cinese di Pechino.Pechino è una bella città.Adesso abito a Sidney.Tu in quale città d'Italia abiti?Mi piace molto l'Italia,e un paese molto romantica.A scuola le materie che studio sono l'还有呢？
D'ora in poi troverò la mia vera identità scoprirò scoprirò cosa sia la libertà rimango qui soltanto io Lascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio Come vento seguo ciò che sento Ho già dato un taglio al mio passato Non mi troverai Si lo so, e il sole tramonterò好了吧！
ezio的遗书,求意大利文 -
Ho avuto la libertà, ma io non lo vedevo. Ho tempo, ma io non lo sapevo. Ho l'amore, ma io non lo sento. Molti decenni sarebbero passati prima che ho capito il significato di tutti e tre. Ed ora, al crepuscolo della mia vita, capire questo è passato in appagamento. Amore,是什么。
一呃（像英语音标的e）那一kie（拼音）多一簇跌摸Hi（拼音）托里加纳卡啊她卡啦啊那她你u（字母“u”的发音）咩我米se（类似不翘舌的谁）她一哦哇啦那哭贴ki呃（像英语音标的e）那哭贴所那u（字母“u”的发音）咩我米贴霍西一所咧嘎啵哭诺涅嘎一跌苏啊那她我妈摸贴一ki她一她说完了。
英语影评一篇 -
Kung Fu Panda adopts the narrative logic of pure Oriental family ethics, which makes the whole story more relaxed.这样处理使得“主题”略显单薄，但确实更适合小朋友去看。This treatment makes the "theme" slightly thin, but it is more suitable for children to see.这部作品不会感动到希望你能满意。