getoutmyway翻译
getoutmyway什么意思 -
1. Get out of my way, buddy!别挡道了， 你这家伙！来自《简明英汉词典》2. Get the hell out of my way.滚开，别挡着我。
Go away！或者是 Go out！ 我觉得都可以吧我觉得重要的不是语法的问题或者是一字不差的翻译，而是语气，如果你很温柔的说这么一句，谁也不会相信你是这个意思。（不知道揣测你内心对不对哈）
1. Get out of my way, buddy!别挡道了， 你这家伙！来自《简明英汉词典》2. Get the hell out of my way.滚开，别挡着我。
Go away！或者是 Go out！ 我觉得都可以吧我觉得重要的不是语法的问题或者是一字不差的翻译，而是语气，如果你很温柔的说这么一句，谁也不会相信你是这个意思。（不知道揣测你内心对不对哈）
Where are you going?
i just wonder you can get out of my way.只能意译了这样的句子。。。如果直译的话比较别扭。。也很中式英语，
英文翻译去哪找 -
一边去：besides希望你能满意。besides希望你能满意。叽叽喳喳毛头小子一边去：little boys that talk too much 坐一边去：Sit over there.走到另一边去：gone over；go over 给我滚！闪一边去！：Get out of here！Out of my way！给我滚到一边去别挡在前面：Get out of my way 别烦我，闪一边去：Stop bugging 希望你能满意。